"tell her you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرها أنك
• قل لها أنك
• اخبرها انك
• أخبرها أنّك
• أخبرها بأنك
• أقول لها كنت
• اخبرها بأنك
• إسألها أن تصفح عنك
• أقول لها بأنك
• أخبرتها بأنك
• تخبرها أنك
• وأخبرها أنك

Tell her you're not, she'll think you're schizophrenic!
أخبرها أنك لا تهلوس لأنها ستعتقد أنك مصاب بـ انفصام الشخصية

There's a call for you. Your mother. Should I Tell her you're busy?
يوجد مكالمه لكى انها والدتك هل أخبرها أنك مشغوله

Tell her you are afraid. Tell her you're afraid!
قل لها أنك خائف قل لها أنك خائف

You Tell her you're saving your strength for the state championships orwhateverthe fuck it is you do.
اخبرها انك تحافظ على قوتك من اجل البطولة الدولية او اى شىء لعين مما تفعل

Tell her you're not coming home
أخبرها أنّك لن تعود إلى المنزل

Text your mom, Tell her you're with me and we're on our way home.
أرسل رسالة لأمك، أخبرها بأنك معي وأننا في طريقنا إلى المنزل

We give out free flu shots at the clinic, so what if you Tell her you're worried about getting sick and ask her to bring you in?
نحن نعطي لقطات انفلونزا مجانية في العيادة، حتى ماذا لو كنت أقول لها كنت قلقة بشأن المرضى ونطلب منها أن تجلب لك؟

Tell her you're my boyfriend.
اخبرها بأنك حبيبي ولا لا يمكنها اخبارك بشيء

Tell her you're sorry.
إسألها أن تصفح عنك

You're a fucking unethical bastard. - Tell her you're kidding.
ــ أنت سافل مجرّد من الرحمة ــ مهلاً مهلاً أخبرها أنك تمزح

Listen, when she gets here, Tell her you're gonna give her some new lines.
استمع ، حين تصل إلى هنا ، أخبرها أنك سوف تعطيها المزيد من الحوار

You want me to Tell her you're not here?
اتريديني ان أخبرها أنك لستِ هنا؟

Well, just Tell her you're staying at a friend's house.
أخبرها أنك ستبقى فى منزل أحد ألاصدقاء

- Marcus, dinner's ready. - Tell her you're busy.
ماركوس, حان وقت الغداء - أخبرها أنك مشغول -

Tell her you're a friend of mine. - I had an emergency. - Help help help.
أخبرها أنك صديق لي، حدث معي أمر طارئ

Well, you Tell her you're not gonna fight, period.
حسناً ، قل لها أنك لن تقاتلها ، هدنة

Tell her you're sorry.
اعتذر لها قل لها أنك آسف

Now just Tell her you're looking to scam with someone, not actually date right now.
الان اخبرها انك تريد تواعدها مع شخصا اخر و هذا لم يكن موعدا حقيقيا

Tell her you're a virgin. She'll believe it'cause she wants to,'cause she loves you, man.
اخبرها انك عذراء وهي سوف تحبك يا رجل

Tell her you're sorry.
أخبرها أنّك آسف.

Tell her you're spraying her yard with some toxic material... and her poor little puppy is gravely ill and has to go to the vet.
أخبرها بأنك رششت ساحتها ببعض المواد السامة والآن جروها الصغير مريض للغاية وعليه أن يذهب إلى الطبيب البيطري

Just go back there and tell her... Tell her you're there for her.
اذهبوا إلى هناك وأقول لها... أقول لها كنت هناك بالنسبة لها.

Shall I Tell her you're unavailable, sir?
هل اخبرها بأنك غير متاح، سيدي؟

Tell her you're sorry!
إسألها أن تصفح عنك

Can I Tell her you're waiting out here?
أأستطيع أن أقول لها بأنك تنتظر هنا؟

Did you Tell her you're a virgin? No.
هل أخبرتها بأنك بتول؟

My friend thinks you're flirting with me, and you're obviously not, so if you could just Tell her you're not, that'd be great.
صديقتي تقول أنك تتغزل بي ومن الواضح أنك لا تفعل إن أمكنك فقط أن تخبرها أنك لا تفعل

Next time, I will gang the bitch and Tell her you're that Witness X.
مرة أخرى سأهاجم الفاسدة وأخبرها أنك الشاهدة