"tell him you're" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبره أنك
• أخبره بأنك
• أخبريه أنك
• اخبره انك
• أخبريه بأنك
• اخبره أنك
• قولي له أنك
• اخبره بأنك
• أقول له أنت
• اخبريه انك
• إخباره أنك
• عليه وأنك
• أخبره بأنّك
• أخبريه أنكِ
• أخبريه بأنكِ

Just Tell him you're flattered, but you don't swing that way.
فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ذلك الطريق

Tell him you're going to take a fall in the sixth.
أخبره أنك ستترك نفسك تهزم في الجولة السادسة

Yes. Shall I Tell him you're headed in to see him?
نعم, هل تـُـريدني أن أخبره بأنك قادم لرؤيته

And when you return, Tell him you're pregnant, making sex out of the question.
وعندما تعودين أخبريه أنك حامل مما يجعل العلاقة أمرًا مستبعدًا

Tell him you're workin'on somethin'else and put him through to me, all right?
اخبره انك كنت تعمل على شىء أخر و تركت هذا الامر لي

Just Tell him you're down here. Tell him he's safe, you love him.
فقط أخبريه بأنك هنا وأنه بأمان وأنك تحبينه

I couldn't Tell him you're a broke actor, and I'm a knocked-up single woman who doesn't even know who the father is.
لا استطيع ان اخبره أنك ممثل مفلس وأني امرأة وحيدة حامل التي لا تعلم حتى من هو الأب

Tell him you're in your lab. He won't know.
قولي له أنك بالمختبر و لن يعلم بوجودك هنا

Tell him you're going to take a fall in the sixth.
أخبره أنك ستتعمد الهزيمة في الجولة السادسة

I don't have the heart to Tell him you're not that kind of guy.
لا أستطيع أن أخبره أنك لست ذلك النوع من الأشخاص

Well, you Tell him you're the archaeology expert, we need to stop the dig, and then we get in there and see what magic has to do with this.
أخبره أنك خبير الأثريَّات، وأنه يتحتَّم أن نوقف التنقيب ومن ثم ندخل ونرى ما دخل السحر بهذا.

No, you Tell him you're done being a boy scout, and you're ready for a real payday.
كلا أخبره أنك قضيت فترة استكشاف وجاهز ليوم رد الدين

I'm gonna go call Terry, Tell him you're safe and sound, okay?
سأذهب لأكلم تيري، أخبره أنك سليم معافى، حسنا؟

Tell him you're looking to expand your laundromat company and that you need investors.
أخبره أنك تتطلع لتوسيع شركة الغسيل خاصتك وبأنك تحتاج مستثمرين.

Just fucking say it. Tell him you're sorry and you live. Keep up the bullshit, you're dead.
أخبره بأنك آسف وستعيش أو استمر بالكذب وستموت

With what he says, Tell him you're gonna give him the money.
مع ما سيقوله، أخبره بأنك سوف تعطيه المال

Tell him you're terrified. Stop telling her what to say! I'm sorry, Rosie.
أخبريه أنك خائفه توقفـي عن أخبارها ماتقــول أَنا آسف، روزي

Tell him you're hallucinating. That should go over like gangbusters.
أخبريه أنك تهلوسين، وهذا سيودي بك للجنون.

Tell him you're ready to sell, that you've got the jade.
اخبره انك مستعد للبيع وان العقد بحوزتك

Tell him you're sorry, tell him you made a mistake.
تأسفي له أخبريه بأنك اتركبت غلطة

And Tell him you're suspended from class until the end of the semester
و اخبره أنك مطرود من الفصل حتى نهاية الفصل الدراسي

Can't you just call him, Tell him you're hung up?
ألا يمكنك الإتصال به، قولي له أنك مشغولة؟

Tell him you're that lame.
اخبره بأنك بتلك اللئامه

Yeah, and it's my birthday, so call him back, Tell him you're sick.
نعم، وهو عيد ميلادي لذلك ندعو إليه مرة أخرى، أقول له أنت مريض.

Tell him you're mine! Well, you're very lucky. The wound's healing nicely.
اخبريه انك مُلكي انتي محظوظة جداً.

Let me call your dad and see if I can Tell him you're all right.
سأكلم والدك .و أرى اذا كان بإمكاني إخباره أنك بخير

Tell him you're nothing to him.
عليه وأنك لسـت أمه

All right, when you do get back to camp, you find Major Tallmadge, Tell him you're a nob, and then tell him "Genevieve."
حسناً ، عندما تعود إلى المُخيّم ، )ستجد الرائد (تلمدج ، و أخبره بأنّك رفيع الشأن "و من ثمّ أخبره " جينيف

Well, just Tell him you're sorry. Tell him how much he meant to you.
أخبريه أنكِ آسفة ، وأنه كان يعني لكِ الكثير

When he comes back, Tell him you're sorry, say you screwed up, then you throw yourself on your sword.
عندما يعود أخبريه بأنكِ آسفة واخبريه بأنكِ أخفقتي وبعدها انتحري