"tell me he's" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني أنه
• أخبريني أنه
• تخبرني أنه
• أخبريني بأنه
• أخبرني بأنه
• قل لي انه
• تخبريني أنه
• تقل لي أنه
• تقول لي بأنه
• أخبرني أنّه
• أخبريني انه
• تقولوا لي أنه
• تقول لي انه
• اخبرونى انه
• أخبريني بأنّه

Tom will come around, I'm sure he will. Tell me he's gonna be alright.
توم سيأتي، أنا متأكّدة أنه سيأتي أخبرني أنه سيصبح بخير

Tell me he's in Leoville, dropping off the prisoner like a good boy.
أخبرني أنه في " ليوفيل " يقود بشكل محترم

Please Tell me he's meeting us at the restaurant.
من فضلكِ، أخبريني أنه سينضم لنا على العشاء في المطعم

-You better Tell me he's coming out. -He wants another story.
من الأفضل أن تخبرني أنه سيخرج انه يريد قصة أخرى

I don't need to know anything. Just Tell me he's safe.
لا أريد أن أعرف أي شيء أخبريني بأنه في أمان وحسب

Please Tell me he's a better sneak than he is a pickup artist.
أخبرني بأنه أفضل مكراً منه إلى فنان توصيل

Don't worry, I won't lose. Where's Eric? Please Tell me he's not going inside.
لا تقلقي ، لن أخسر أين اريك؟ من فضلك قل لي انه لم يذهب إلى الداخل

Tell me that he's here. Tell me he's here, finally.
أخبرني أنه هنا، أخبرني أنه هنا أخيرًا

- Please Tell me he's not dead! - Mrs. O'Brien,
أخبرني أنه لم يمت من فضلك سيده أوبرايان

Tell me he's gonna be okay. My baby! Oh!
أخبرني أنه سيكون بخير ابي سيقتلني

Please Tell me he's gonna be our new daddy.
أرجوك أخبرني أنه سيكون أبنا الجديد

Please Tell me he's having a heart attack.
أرجوك أخبرني أنه لديّ نوبة قلبية

! Tell me he's not here! - No.
أخبريني أنه ليس مُتواجد هُنا ـ لا

Okay, at least Tell me he's a nice guy.
على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف

And don't Tell me he's making you pay for his information.
ولا تخبرني أنه يجبرك على الدفع له مقابل معلومات.

All you had to do was Tell me he's a plumber'cause that's gross.
لا يهمّ. كلّ ما كان يجب أن تخبرني أنه سبّاك لأن هذا فظيع

Filled your body with rainbows? Oh... Please Tell me he's talking about finger painting, all right?
أحشو جسمك ِ بقوس قزح؟ أرجوك أخبريني بأنه يتحدث عن الرسم بالأصبع.

Please Tell me he's down at county right now.
أرجوكِ أخبرني بأنه محتجز بقسم المقاطعة الآن.

Please Tell me he's wearing underwear.
من فضلك قل لي انه يرتدي الملابس الداخلية

Don't Tell me he's still got this bee in his bonnet about Lady Edgware?
لا تخبريني أنه ما زال متمسكًا بفكرته تلك بشأن الليدي (إدجوير)

Oh, don't Tell me he's putting hos before bros.
أوه، لا تقل لي أنه يبجل الفتيات على الإخوة

Don't Tell me he's a football fan, too.
لا تقول لي بأنه من مشجعي كرة القدم كذلك

Please Tell me he's spoken from beyond the grave.
-أرجوك أخبرني أنّه يتكلّم من أسفل القبر .

And please, please Tell me he's on some sort of medication that's making him temporarily bloated.
ورجاء، رجاء أخبريني انه يأخذ دواء ما الذي يجعله منتفخ بشكل مؤقت

Don't Tell me he's out.
لا تقولوا لي أنه خرج

Are you trying to Tell me he's some kind of an omen kid?
هل تحاول أن تقول لي انه نوع من طفل فأل؟

They Tell me he's got no connection with the accountant, with Basayev.
هم اخبرونى انه لاصلة له بالمحاسب او بــ بساييف

Just Tell me he's dead. We need to know he's gone.
أخبريني بأنّه ميت فحسب علينا أن نوقن من وفاته