"tell me what to do" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني ماذا أفعل
• قل لي ماذا أفعل
• تملي علي ما أفعله
• قل لي ما يجب القيام به
• أخبريني ماذا أفعل
• تخبرني ماذا أفعل
• اخبرني ماذا افعل
• يقول لي ما يجب القيام به
• تملي علي أفعالي
• تملي علي ما أفعل
• تملي عليّ أفعالي
• تملي عليّ ما أفعل
• تخبرني ما أفعل
• قل لي ماذا افعل
• يخبرني ماذا أفعل

Just Tell me what to do here, because the only solution I can think of is to give up.
فقط أخبرني ماذا أفعل لأنّ الحل الوحيد الّذي أستطيع التفكير به هو الاستسلام

Please Tell me what to do. I am now at a loss.
من فضلك قل لي ماذا أفعل أنا الآن في حيرة

You can't Tell me what to do! You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

First of all, you don't Tell me what to do.
أولا وقبل كل شيء، كنت لا قل لي ما يجب القيام به.

I don't know what to do, please Tell me what to do.
أنا لا أعرف ما يجب فعله، من فضلك أخبريني ماذا أفعل

I don't tell you how to Tell me what to do, so don't tell me how to do what you tell me to do.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

But I'm here right now. You'd better Tell me what to do.
لكنني هنا الآن اخبرني ماذا افعل

Don't ever touch me again or Tell me what to do.
لا تلمس أي وقت مضى لي مرة أخرى أو يقول لي ما يجب القيام به.

Tell me what to do because you got me into this mess; this is your fault.
أخبرني ماذا أفعل لأنك أدخلتني في هذه المشكلة هذا خطأك

Sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. Tell me what to do next. So, you're telling me they're coming to take this thing away?
آسف آسف آسف آسف آسف أخبرني ماذا أفعل بعد ذلك إذن ..

I like taking orders. Just Tell me what to do.
أحب تلقي الأوامر , فقط قل لي ماذا أفعل

I'm ready to work. Just Tell me what to do.
أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل

You can't Tell me what to do. You're not my mother!
ليس بوسعكِ أن تملي علي ما أفعله أنتِ لستِ أمي

Tell me what to do to help fight him.
قل لي ما يجب القيام به للمساعدة في محاربة له.

But if I say no, it's like I'm rejecting them. Ugh. Just Tell me what to do.
ولكن أذا قلت لا سيعتبرون ذلك أني أرفضهم فقط أخبريني ماذا أفعل

Please, you gotta Tell me what to do. You gotta help me.
من فضلك يجب أن تخبرني ماذا أفعل يجب أن تساعدني

Tell me what to do, whack somebody?
اخبرني ماذا افعل ؟ اضرب شخصا ما ؟

Coming in, trying to Tell me what to do.
المقبلة في، يحاول أن يقول لي ما يجب القيام به.

Firstly, you don't Tell me what to do. Secondly, stop wasting my fucking time.
أولاً، لا يحق لك أن تملي علي أفعالي ثانياً، توقف عن اضاعة وقتي اللعين

You don't get to show me this and then Tell me what to do.
لن تخبرني بهذا ثم تملي علي ما أفعل

You may be a conscience, but you have not earned the right to Tell me what to do.
قد تكون ضميراً حيّاً، لكن لا يحقّ لكَ أن تملي عليّ أفعالي.

Don't Tell me what to do you little psycho!
لا تملي عليّ ما أفعل أيتها المختلة عقلياً

You don't Tell me what to do, and you sure as hell don't take me out of surgery to do it!
لن تخبرني ما أفعل ولا تخرجني من عمليتي لفعل ذلك

- Nurse! I don't know you! - Tell me what to do!
ايتها الممرضة ، أنا لا أعرفك - قل لي ماذا افعل -

No one can Tell me what to do, right?
لا يمكن لأحد أن يخبرني ماذا أفعل اتفقنا ؟