"tell me where he is" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني أين هو
• أخبريني أين هو
• قل لي أين هو
• أخبرني بمكانه
• أخبرني عن مكانه
• اخبرني اين هو
• تخبرني أين هو
• أخبريني بمكانه
• إخباري بمكانه
• تقول لي أين هو
• أخبرني حيث أنّ هو
• يُخبرني بمكانه
• قولي لي أين هو
• إخباري أين هو
• أخبروني أين هو

So Tell me where he is unless you want him dead, too.
لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا

Now Tell me where he is, or so help me I will feed this earto my mother's poodles.
الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي

Then Tell me where he is before he's the one who gets hurt.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Tell me where he is and at least I can protect your girl.
قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك.

- Tell me where he is or suffer.
تعلم مكانه, أليس كذلك ؟ ــ أحتفظِ بذلك لنفسكِ .. ــ أخبرني بمكانه

Just Tell me where he is.
أخبرني عن مكانه.

Before it's too late. Just Tell me where he is.
قبل فوات الاوان فقط اخبرني اين هو

I can burn the whole neighborhood down or you can Tell me where he is.
،يمكنني إحراق الحي بالكامل .أو يمكنك أن تخبرني أين هو

You sold my son. Now, Tell me where he is, or die right here.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

Tell me where he is, or I'll stitch this seam through your hand!
أخبرني أين هو أو سأخيط هذه الخرز خلال يدك

You just Tell me where he is. I will do all the rest.
.فقط أخبرني أين هو وأنا سأتولى الباقي

Tell me where he is. It's not too late.
أخبرني أين هو لم يفت الأوان بعد

Tell me where he is. You stay here. I will find Mason.
أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن

If you want to help him, Tell me where he is.
إذا كنتِ ترغبين في مساعدتهِ أخبريني أين هو

He stole my money. Tell me where he is."
"لقد سرق نقودي ، قل لي أين هو"

Now, Tell me where he is.
الآن، قل لي أين هو.

If you want to protect your son, you Tell me where he is.
إن أردت حماية ابنك، أخبرني بمكانه

Tell me where he is.
أخبرني عن مكانه.

Morgan, Tell me where he is.
مورجان ، اخبرني اين هو

Listen, you fuckwit, this dozy English prick just saved your arse, so why don't you just Tell me where he is?
أسمع، أيها الغبي، هذا الإنجليزي النعس أنقذ مؤخرتك للتو، لذا لم لا تخبرني أين هو فحسب؟

Tell me where he is, or I'll shoot you in the fucking face!
أخبريني بمكانه وإلّا أطلقت النار على وجهك!

If this man can help prove your innocence, you've got to Tell me where he is.
إن كان هذا الرجل قادر على إثبات برائتك فعليكَ إخباري بمكانه

Can you Tell me where he is right now?
يمكن لك أن تقول لي أين هو الآن؟

If you've taken him, Tell me where he is.
(لهيث ناعم) إذا أخذته، أخبرني حيث أنّ هو.

He kidnapped him, he kidnapped him, and he won't Tell me where he is.
لقد خطفه، لقد خطفه ولن يُخبرني بمكانه

- You're annoying. - Please, just Tell me where he is.
أنتِ مزعجة ـ من فضلكِ قولي لي أين هو

I know you want to protect him, but it'll go a lot easier for everyone involved if you can Tell me where he is.
أعرف أنكِ تريدين حمايته لكن الأمور ستجري بسهولة و يسر للجميع إذا كان بإمكانكِ إخباري أين هو

Tell me where he is.
أخبروني أين هو