"tell me your name" - Traduction Anglais en Arabe

• قل لي اسمك
• أخبرني باسمك
• إخباري باسمك
• تخبرني باسمك
• تخبريني باسمك
• إخباري بإسمك
• أخبرني بإسمك
• تخبرني بإسمك
• أخبرتني بإسمك
• أخبرنى باسمك
• تخبرني عن اسمك
• أخبرني بأسمك
• أخبريني بإسمك
• اخبرني باسمك
• أن تخبرني اسمك

Tell me your name if you have the guts.
قل لي اسمك إذا كان لديك الشجاعة.

Ma'am please calm down, Tell me your name.
سيدتي يرجى تهدئة أسفل، قل لي اسمك.

"Tell me your name!" Demanded the ferryman.
"أخبرني باسمك! واستدعي قائد القارب.

Sweetheart, can you Tell me your name?
أيمكنك إخباري باسمك يا عزيزتي؟

But you will have to Tell me your name.
‎لكن سيكون عليك أن تخبرني باسمك. - فهمت.

Can you Tell me your name, please, miss?
أيمكنك أن تخبريني باسمك سيدتي؟

You win a game, then you can Tell me your name.
إن فزت بـ مباراة، بعدها يمكنكِ إخباري بإسمك

I'm Dr. Maura Isles. Can you Tell me your name?
أنا الدكتور " مورا آيلز " , أخبرني بإسمك

Hey, I told you, you don't get your gun until you Tell me your name.
أخبرتك أنني لن أعطيك مسدس قبل أن تخبرني بإسمك

Tell me your name and the date you died on.
قل لي اسمك و التاريخ الذي توفيت فيه

Tell me your name again.
قل لي اسمك مرة أخرى

Now, Tell me your name.
الآن قل لي اسمك

At least Tell me your name.
على الأقل أخبرني باسمك.

First Tell me your name
أخبرني باسمك أولا

You could at least Tell me your name.
يمكنك على الأقل إخباري باسمك.

I need you to Tell me your name, surname, date and place of birth, your father's name and your residence.
أريدك أن تخبرني باسمك وكنيتك وتاريخ ومحل ميلادك واسم والدك ومحل إقامتك.

Aren't you even gonna Tell me your name?
ألن تخبريني باسمك على الأقل؟

Ok, look, if you won't Tell me your name, at least tell me what you are engineer of.
حسنٌ، إنظر، إن لم تشاء إخباري بإسمك فأخبرني تخصصك في الهندسة على الاقل

Tell me, your name isn't Dickface, King of the Douchebags? Is it?
أخبرني بإسمك أليس أحمق زعيم الأغبياء ؟

Now, why don't you Tell me your name?
الأن , لما لا تخبرني بإسمك ؟

Did you Tell me your name?
هل أخبرتني بإسمك ؟

On the first date? At least Tell me your name.
فى المقابلة الأولى على الأقل أخبرنى باسمك.

♪ Won't you Tell me your name?
¶ لن تخبرني عن اسمك ؟

Tell me your name and I'll tell you why.
أخبرني بأسمك و سأخبرك بالسبب

Tell me your name again.
أخبريني بإسمك مُجدداً

Tell me your name.
أرجوك فقط اخبرني باسمك

If I'm being interrogated, you could at least Tell me your name.
إذا أنا أستوجب، فعلى الأقل عليك أن تخبرني اسمك.