"tell the police" - Traduction Anglais en Arabe

• تخبر الشرطة
• أخبر الشرطة
• نخبر الشرطة
• أخبرت الشرطة
• تخبري الشرطة
• إخبار الشرطة
• اخبار الشرطة
• يخبر الشرطة
• اخبرت الشرطة
• سأخبر الشرطة
• أخبر الشرطه
• أخبرتي الشرطة
• أخبرتِ الشرطة
• إبلاغ الشرطة
• أخبري الشرطة

Why didn't you stay there and tell the police what happened?
لماذا لم تبقى هناك و تخبر الشرطة بما حصل ؟

So I can tell the police about your boytriend Frank Green.
نعم لم تصرخين سوف أخبر الشرطة عن صديقك فرانك غرين

We have to tell the police it wasn't our fault.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

If I tell the police everything I know, here's what happens.
لو أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه هذا ما سوف يحدث

In that case, the law compels you to tell the police.
في هذه الحالة القانون يفرض عليكِ أن تخبري الشرطة بذلك

Can I tell the police to call you for their names?
أيمكنني إخبار الشرطة بأن يتصلوا بك لأجل آخذ أسماءهم؟

I just have to tell the police what I've been saying this whole time --
انني مجبر على اخبار الشرطة بكل ما قلته طوال الوقت

Don't tell the police or anyone else, because if you do I won't tell anyone anything.
لا تخبر الشرطة أو أي شخص آخر لأنه إذا أخبرت أي شخص أي شيء

She couldn't possibly tell the police, right?
أنها لنْ تخبر الشرطة بأيّ شيء, اليس كذلك؟

Didn't you tell the police earlier today that you had tried to grab her and that's when you got scratched?
لا ألم تخبر الشرطة في وقت سابق بأنك حاولت أن تمسك بها و ذلك عندما قامت بخدشك؟

You tell the police the truth, that you pulled the trigger, and I'll have the SEC back off.
أخبر الشرطة الحقيقة، بأنك أنت من ضغط الزناد، وسأجعل هيئة الأوراق المالية تتراجع.

Listen to me. I had to tell the police that we began seeing each other again.
أنصتِ لي ، كنت مضطر أن أخبر الشرطة بأننا كنا عاودنا رؤية أحدنا الأخر

We'll tell the police that he attacked us, that you shot him to protect me.
سوف نخبر الشرطة أنه هاجمنا. وأنك أطلقتي النار عليه لحمايتي.

I think we should tell the police it wasn't our fault.
أعتقد أن علينا أن نخبر الشرطة لم يكن خطأنا

If I tell the police, the captain goes to prison.
إذا أخبرت الشرطة بالأمر سوف يدخل القبطان إلى السجن

If you tell the police how you knew him, you're gonna have to tell them about me, about my past.
وإذا أخبرت الشرطة أنك تعرفينه فعليك أن تخبريه عني وعن الماضي

And once you tell the police or your lawyer, there's no going back.
عندما تخبري الشرطة أو المحامي فلا مجال للتراجع

I won't tell anyone. You need to tell the police the truth.
لن أخبر أحدًا بهذا، عليك إخبار الشرطة بالحقيقة

Rachel thinks we should tell the police.
تظن رايتشل انه يجب اخبار الشرطة

Although the bomb planted in the Bodeguita del Medio had not yet gone off, Cruz León did not tell the police about it and it exploded.
ورغم أن القنبلة الموضوعة في مطعم بودغويتا دي ميديو لم تكن قد انفجرت فإنه لم يخبر الشرطة بها وانفجرت.

Did you tell the police about the man you saw?
هل اخبرت الشرطة عن الرجل الذي رأيته؟

But if you don't give me my money, then I will tell the police that you hid money from them.
ولكن إذا لم تُعطني نقودي حينها سأخبر الشرطة أنك قُمت بأخفاء نقوداً منهم

tell the police no one goes in till we get there.
أخبر الشرطه أن لا أحد يدخل حتى نصل الى هناك

You tell the police?
هل أخبرتي الشرطة ؟

Why did you tell the police that you were the one that dented the car?
ولِم أخبرتِ الشرطة أنك التي تسببت في ذلك الإنبعاج بالسيارة؟

George told me to tell the police that he was the one driving.
قال لي جورج إبلاغ الشرطة انه كان واحد القيادة.

tell the police I want to cut them a deal.
أخبري الشرطة أنني أريد أن أقطع إتفاق معهم