"tell us what" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرنا بما
• إخبارنا بما
• أخبرنا ما
• أخبرنا ماذا
• تخبرنا ما
• تقول لنا ما
• أخبرينا بما
• تخبرنا ماذا
• قل لنا ما
• تخبرنا بما
• إخبارنا ما
• أخبرينا ماذا
• أخبرينا ما
• يقول لنا ما
• قل لنا ماذا

We already know, so just Tell us what happened.
نحن نعلم بالفعل، لذا أخبرنا بما حصل فحسب

So you really can't Tell us what he said?
إذاً فأنت حقاً لا تستطيع إخبارنا بما قاله؟

Otis, get to the elevator and Tell us what we're looking at.
أوتيس , إذهب إلى المصعد و أخبرنا ما الذي ننظر إليه

Yes, you little bookworm, Tell us what you see.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

At least you could Tell us what's on the menu.
على الأقل يمكنك أن تخبرنا ما موجود على القائمة.

Perhaps you can Tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

Then Tell us what we want to hear, and I'll get that one out of your hair.
إذا أخبرينا بما حضرنا لسماعه و سنتركك و نرحل

Not until you Tell us what the hell's going on.
لن أتحرك قبل أن تخبرنا ماذا يجري بحق الجحيم

Jerry, just tell us, Tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Detective, could you Tell us what you see here?
أيها المحقق، أيمكنك أن تخبرنا بما تراه هنا؟

Tell us what happened that night. You were at home?
أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟

- Tell us what you know. - Yeah, okay, goddamn, okay.
ـ أخبرنا بما تعرفه الآن ـ حسنا، نعم ، اللعنة

Can you Tell us what you mean by that?
تستطيعين إخبارنا بما تعنيه بذلك؟ ماذا أخبرتكم؟

Why don't you Tell us what was supposed to happen?
ما رأيك في إخبارنا بما كان من المُفترض أن يحدث ؟

You Tell us what is here, and we make a deal.
أخبرنا ما الذى كنت تبحث عنه هنا و نعقد الصفقة

Tell us what was really going through your head when you went to talk to the coach.
أخبرنا ما الذي كان يجري في عقلك حقًا عندما ذهبت للتحدث مع المدرب؟

Now Tell us what happened to Brin. You said Lydecker had her.
الآن أخبرنا ماذا حصل لبرين لقد قلت بأن لايدكر قبض عليها

At least Tell us what toxin you used.
على الأقل أخبرنا ماذا هو العقار الذي استخدمته

Well, Mirellus, why don't you Tell us what happened here?
حسناً, ميريلس, لماذا لا تخبرنا ما الذى حدث هنا؟

You can either continue to be trapped by what you've done or you can Tell us what you know so that we can go out and expose the real bad guys.
يمكنك إما الاستمرار في محاصرة بما قمتم به أو يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه حتى نتمكن من الخروج وفضح الأشرار الحقيقي.

Tell us what you saw. I saw it all.
ــ أخبرينا بما رأيتِ ــ لقد رأيتُ كل شيء حصل

All you have to do is Tell us what you did.
كل ما عليك القيام به ان تخبرنا ماذا فعلت

Listen here to the high fallootin'expert. Tell us what makes sense.
استمعوا الى ذو الخبره العاليه قل لنا ما هو الشئ المعقول

Then why don't you Tell us what really happened, milady?
إذا لما لا تخبرنا بما جرى حقا ، آنســـتي

Maybe it can Tell us what happened that night.
لربّما بإمكانها إخبارنا ما حدث في تلك الليلة.

Kirsten, I'm keeping you from flashing forward this time. Tell us what you see.
كريستن، أنا لن أقدمك هذه المرة أخبرينا ماذا ترين؟

Can you Tell us what you did when you got home?
أخبرينا ما فعلتِ بعد أن ذهبتِ إلى البيت؟

But the probe should Tell us what we're dealing with.
ولكن التحقيق يجب أن يقول لنا ما نتعامل معه.

Tell us what to do, Colonel. How do we get out of here?
قل لنا ماذا نفعل ايها العيقد كيف نخرج من هنا؟