"tell you what i" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرك بما
• سأخبرك بما
• اقول لكم ما
• أقول لك ما
• أخبرك ما
• أقول لكم ما
• سأخبرك ما
• أخبرك ماذا
• أقول لك ماذا
• سأقول لك ما
• أخبركِ بما
• سأخبرك ماذا
• سأخبركم بما
• سأخبركم ما
• اخبرك ما

I promised Mommy I wouldn't tell you what I saw in the tunnel.
وعدتُ أمي بأني لن أخبرك بما رأيته في النفق

I'm gonna tell you what I told him right before I put a bullet in his head.
سوف أخبرك بما أخبرته قبل أن أضع رصاصة فى رأسه مباشرة

I'll tell you what I know as soon as I know you're safe.
أنت تدين لي بذلك سأخبرك بما أعرفه بمجرد أن أعلم أنكِ بأمان

Let me at least tell you what I found.
اسمحوا لي على الأقل اقول لكم ما وجدت.

Okay, you said you wanted. Let me tell you what I think ...
حسنًا, لقد أخبرتنا قصتك دعني أقول لك ما أعتقده

Let me just tell you what I did not do, okay?
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟

Let me tell you what I used to do when Christy was a teenager.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما اعتدت أن تفعل عندما كريستي كان مراهقا.

I-I'll tell you what I don't want for you.
سوف أخبرك بما لا أريد أن يحصل معكِ

I guess I've gotta tell you what I know about those pretties we caught earlier.
أعتقد أنه عليّ أن أخبرك .بما أعرفه عن أولئك الصغار الذي قد قبضنا عليهم سابقًا

So you're asking me to tell you what I wouldn't not tell you?
إذن فأنت تطلب منى أن أخبرك بما لم أكن لأخبرك به؟

I'll tell you what I can when I have the clearance to do so.
سأخبرك بما أستطيع عندما أملك التصريح لفعل ذلك

♪ So tell you what I want What I really, really want ♪
♪ لذا اقول لكم ما أريد ما أنا حقا، حقا تريد ♪

I can tell you what I'm dealing with-- an impossible problem.
استطيع ان اقول لكم ما أتعامل with- - مشكلة مستحيلة.

And, can I tell you what I think is the most significant problem with your otherwise very promising script?
ودعيني أقول لك ما هي المشكلة الأساسية في نصك الواعد هذا؟

Tell you what, your hands are full, so I'll tell you what, I'll put the coffee right over here by the nice black gloves.
أقول لك ما ، يديك مليئة، ولذا فإنني سوف اقول لكم ما، سوف أضع القهوة الحق أكثر من هنا من قبل قفازات سوداء لطيفة.

I tell you what I know, if you promise to let me go.
أخبرك ما أعرف إذا وعدتيني أن تُطلقي سراحي

Let me tell you what I'm gonna knock off.
اسمحوا لي أن أقول لكم ما أنا ستعمل تدق قبالة.

I'll tell you what I know, but first I need to find out something from you:
سأخبرك ما أعرفه، ولكن أولا أنا بحاجة لمعرفة شيء منك:

I looked into the cold, soulless eyes of Victor Crowne, and let me tell you what I saw...
لقد نظرت الى داخل عيني فيكتور كراون الباردة و البلا روح ودعيني أخبرك ماذا رأيت ...

I'm gonna tell you what I want. You're the word man.
أنا أقول لك ماذا أريد لأنك المسئول عن الكلام

I'll tell you what I'm gonna do. I'll make sure that the barefoot kid gets these sneakers.
سأقول لك ما الذي سأفعله سأحرص على أن يحصل ذلك الفتى الحافي على هذا الحذاء

I want to tell you what I did and why.
أريدُ أن أخبركِ بما قمتُ به و أسباب قيامي بذلك

Show me the money we discussed and I'll tell you what I think.
أريني المال الذي اتفقنا عليه و سأخبرك ماذا اظن

If you boys want it, I'll tell you what I really think.
اذا كنتم تريدونه يا فتيان, سأخبركم بما فكرت فيه لتوي

But I'll tell you what I didn't hear in the last ten seconds.
سمعي ممتاز ولكن سأخبركم ما لم أسمعه في العشر الثواني الأخيرة.

Look, I'll tell you what I told Salerno a hundred times.
اسمعي ، سوف اخبرك ما أخبرت به ساليرنو مئة مره