"tell you where" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرك أين
• اقول لكم حيث
• أقول لكم أين
• إخبارك أين
• اخبرك اين
• أقول لك أين
• إخبارك بمكان
• أخبرك إلى أين
• اقول لكم أين
• تخبرك أين
• أخبرتك أين
• أخبرتك بمكانه
• أخبرك بمكانها
• سأخبرك أين
• اخبرتك اين

You're not supposed to know yet, and I can't tell you where she is right now, but she's safe.
لا يفترض بكِ أن تعلمي بعد، ولا يمكن أن أخبرك أين هي الآن، لكنها بمأمن

Says he'll tell you where the launch is, but only if he gets immunity.
ويقول انه سوف اقول لكم حيث الاطلاق، ولكن فقط إذا كان يحصل على الحصانة.

Any of your books tell you where the mailboxes were?
أي من كتبك أقول لكم أين كانت صناديق البريد؟

I don't know what they're planning, but I can tell you where to find it.
لا أعلم ما يخططون له لكن يمكنني إخبارك أين يمكن أنّ تجدها

I can't tell you where to find the enemy carriers, Lieutenant Kobayashi.
لا يمكننى ان اخبرك اين توجد حاملات العدو , ليفتنانت كوبايتشى

Would you talk me up to Ed if I could tell you where he was having dinner?
هل الحديث لي حتى إد إذا يمكنني أن أقول لك أين كان يتناول وجبة العشاء؟

I can tell you where to find your son. You just need to finish a job for me first.
يمكنني إخبارك بمكان ابنك لكن عليكِ القيام بمهمة لي أولاً

Well, if he did tell you where to find them, why not cooperate with us?
حسناً, إذا أخبرك, أين يمكن ان تجدهم ؟ لماذا لا تتعاون معنا ؟

I can't tell you where I'm going, but I did hide a clue in this letter.
لا أستطيع أن أخبرك أين أنا ذاهب. لكني سأخبئ لكي دليلًا في هذا الخطاب.

I can tell you where it is, but we must hurry.
،يُمكن أن أخبرك أين بالتفاصيل .ولكن يجب أن نُسرع

Did he tell you where he was on the day McAllister was murdered?
وقال انه اقول لكم حيث كان في اليوم اغتيل ماكاليستر ؟

I tell you where the diamonds are and you let me live.
انا اقول لكم حيث الماس يمكنك حفظ البيانات؟

Can't tell you where to find the last Primary back in time.
لا يمكن أن أقول لكم أين تجد الجزء الخلفي الابتدائية الماضية في الوقت المناسب.

I'm not just gonna tell you where it is.
أنا لست مجرد ستعمل أقول لكم أين هو.

Maybe in, like, a year or so, when all this blows over, I can tell you where I am, but if they catch me, they're going to send me back to Mexico.
ربما بعد عام أو نحوه، عندما تنتهي كل هذه الإثارة، يمكنني إخبارك أين أنا، لكن إذا قبضوا علي،

Like if you're stuck in an apartment building, I could tell you where to go,'cause there'd be screens around me...
مثلًا لو علقت في احد البنايات يمكنني ان اخبرك اين تذهب، لان هنالك شاشات حولي

You can find out, I can beat it out of Cesar for you, or the next call that I make will be to tell you where to pick up his body.
يمكنك أن تعرف مكانها أو يمكنني ضربه إلى الموت لأجلك أو سوف أقول لك أين تأخذ جثته في المكالمة القادمة

I will gladly tell you where to find my home because you will die there.
يسرّني إخبارك بمكان دياري، لأنك ستلقى حتفك هناك.

E-mails, meetings. I can tell you where he went, what he ate.
يمكنني أن أخبرك إلى أين كان يذهب، وماذا كان يأكل.

So how about you let me do my job, and I'll tell you where to send my checks?
فكيف عنك اسمحوا لي أن أقوم بعملي، وسوف اقول لكم أين ترسل الشيكات بلدي؟

Why doesn't she just tell you where your schedule is?
لماذا لا تخبرك أين جدولك وحسب؟

If I sign that deal, and if I tell you where you can find him, do you think it'll make up for the things I've done?
إذا ما وقعت على تلك الصفقة وإذا ما أخبرتك أين يمكن لك أن تجده هل تعتقد إن هذا سيعوض عن الأشياء التي قد فعلتها

If I tell you where, it's not hidden, is it?
إذا أخبرتك بمكانه لن يصبح مخبأ، أليس كذلك؟

She's in a clean, safe facility and I'm not gonna tell you where she is until you...
أنّها في منشأة نظيفة وآمنة وأنا لست ولن أخبرك بمكانها حتى...

I'll tell you where I was in 1960, you wanna know?
سأخبرك أين كنت في 1960 إذا كنت تريد أن تعرف؟

Oh, I've got it, partner... but here's the thing... if I tell you where it is now what's to stop you... just putting a bullet in me?
اجل يا شريكي انا املكه لكن اليك الامر اذا اخبرتك اين هو الان ..ما الذي سيمنعك