"telling me what" - Traduction Anglais en Arabe

• تقول لي ما
• تخبرني بما
• يقول لي ما
• إخباري بما
• إخباري ما
• تخبرني ماذا
• تخبرني ما
• يخبرني بما
• أخبرتني بما
• اخباري بما
• تقول لي ماذا
• تخبرينني ما
• تخبريني ما
• يخبرني ما
• تخبرني بماذا

Sir, would you mind telling me what Code Phoenix is?
سيدي، هل تمانع تقول لي ما هو كود فينيكس؟

Would you mind telling me what you were doing between the hours of 1 and 3am the night before last?
هل لديك مانع تقول لي ما كنت تفعل ما بين الساعة 1 و 03: 00 الليل قبل الماضي؟

You wouldn't mind telling me what's going on would you?
ما كنت لتمانع في أن تخبرني بما يحدث، صحيح؟

Now, would somebody mind telling me what exactly was going on out there?
الآن، لا أحد يريد أن يقول لي ما الذي حدث هنا بالضبط؟

Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.
ربّما سئمت من نصائح الأطباء عن إخباري بما لا أستطيع فعله

But I am still angry at you for not telling me what you were gonna do.
لكني لا أزال غاضبة منك بسبب عدم إخباري ما كنت تنوي فعله

Now, would you mind telling me what happened out there?
الآن . هل تمانع ان تخبرني ماذا حَدثَ هناك؟

Do you mind telling me what's going on here, o'neil?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟

Now, do you mind telling me what all this stuff is for?
الآن، هل تمانع تقول لي ما هو كل هذه الأشياء ل؟

All you do is treat me like a kid, telling me what to do all the time.
كل ما تفعله هو علاج لي مثل طفل، تقول لي ما يجب القيام به في كل وقت.

You telling me what I can and can't say?
أنت تقول لي ما أستطيع و يمكن نبسب؛ يقول؟

I've already got one man in my life telling me what to do.
لقد حصلت بالفعل رجل واحد في حياتي تقول لي ما يجب القيام به.

telling me what she thinks of me in terms that are, well, highly unsuitable to repeat in a professional setting.
تخبرني بما تظنة بي , وأشياء حسناً , من غير اللائق أن أكرر في جلسة محترمة

But you can make it a little easier on yourself by telling me what you know about the casino robbery.
لكن بإمكانك تسهيل الأمر على نفسك و تخبرني بما تعرفه عن سرقة الكازينو

I'm not even talking to him, but he's still telling me what to do.
أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به.

Stop telling me what I can and cannot do.
كف عن إخباري بما يمكنني وما لا يمكنني القيام به

Mind telling me what you were doing in the bank Monday morning?
أتُمانع إخباري ما كنت تفعل في المصرف صباح الاثنين؟

Maybe we could start by you telling me what you like?
ربّما يُمكننا أنْ نبدأ بأنْ تخبرني ماذا تحب؟

You mind telling me what's been going on up here for the last four months?
هل لديك مانع في تخبرني ما الذي يجري طيلة الأشهر الأربعة الماضية

Just like my dad... always telling me what to do.
تماماً مثل أبي دائماً يخبرني بما يجب أن أفعله

You can. By telling me what you remember about that boy.
بإمكانكَ ذلك إن أخبرتني بما تعرفه عن هذا الفتى

I'm sick of everyone telling me what they think I should and shouldn't do to get over Caleb.
لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب

You've been telling me what to do since we were, what, 19 years old?
هيّا يا رجل, أنت تقول لي ماذا أفعل منذ أن كنت , ماذا , 19 سنة ؟

The last time you tried, you got so turned on telling me what you weren't gonna do to me,
آخر مرة حاولت شعرت بالإثارة وأنت تخبرينني ما لن تقومي به معي

Would you mind telling me what all this is about?
هل يمكنكِ أن تخبريني ما كُلّ هذا الذي يحدث؟

Anyone mind telling me what the bloody hell she's doing here?
هل يمانع أحدكم لو يخبرني ما الذي تفعله هنا؟

Would you mind telling me what the hell you were thinking back there?
أتمانع أن تخبرني بماذا كنت تفكر هناك؟