"ten minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• عشر دقائق
• عشرة دقائق
• عشْرة دقائقِ
• العشر دقائق
• لعشر دقائق
• بعشر دقائق
• الدقائق العشر
• لعشرة دقائق
• عشْرة دقائقَ
• عشر دقايق
• الدقائق العشرة
• بعشرة دقائق
• العشرة دقائق
• عشرة دقائقِ
• عشرُ دقائق

Regardless, a timer will automatically wake you up in ten minutes.
على الرغم من أن المؤقت سيوقظك تلقائيًا خلال عشر دقائق.

Means I'm gonna have a debilitating migraine in about ten minutes.
أعني سأحصل على صداع نصفى مرهق. فى خلال عشر دقائق.

If I help you find where Loeb keeps his files, you give me ten minutes alone with them.
إذا أنا مساعدتك في العثور حيث يحافظ لوب ملفاته، تستطيع أن تعطيني عشر دقائق وحده معها.

Won't take you ten minutes to find out whose side I'm on.
لن يأخذُ منك الأمر عشرة دقائق لمعرفة في أيّ جانبٍ أنا.

Back door on a server. Took maybe ten minutes.
حيلة في قاعدة البيانات ، استغرقتني عشر دقائق

Convulsive spasms and suffocation, and death occurs within ten minutes.
تشنجات إختلاجية وإختناق، ثم يحدث الموت خلال عشر دقائق.

It takes me ten minutes to log into this thing;
يستغرق مني عشر دقائق لتسجيل الدخول إلى هذا الشيء.

ten minutes earlier, we would have walked in on it.
عشر دقائق في وقت سابق، كنا قد مشينا حينها.

Then there's ten minutes before I drive the day shift up.
ثم هناك عشر دقائق قبل أقود اليوم تحول ما يصل.

We have to take the day shift up in ten minutes.
علينا أن نأخذ في اليوم حتى تحول في عشر دقائق.

After ten minutes of pretending I knew what they were doing,
بعد عشر دقائق من التظاهر كنت أعرف ما كانوا يفعلون،

He said that ten minutes ago. I hate hospitals.
لقد قال هذا قبل عشر دقائق, أكره المستشفيات

From the looks of this place, it probably takes ten minutes just to get from the kitchen to the front door.
بالنظر لكبر هذا المكان .. من المحتمل أن يستغرقوا بالكاد عشر دقائق حتى يأتوا من المطبخ إلى أمام الباب

How would you girls like to earn some quick bucks just by playing Eskimos for ten minutes, okay?
ما رأيكن بأن تحصلن على النقود فقط بلعب دور الإسكمو لمدة عشر دقائق ، اتفقنا ؟

OK, he hasn't said a word in over ten minutes.
حسناً، لم يتفوه بكلمة منذ أكثر من عشر دقائق

They're on track to land there in about ten minutes.
إنهما على وشك الهبوط هناك في غضون عشرة دقائق

You have ten minutes to pack whatever personal items you want.
لديكِ فقط عشرة دقائق لتحملي أغراضكِ الشخصية التي تحتاجين أليها

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

No, I've been sitting here for, like, ten minutes.
لا، أنا أَجْلسُ هنا ل، مثل، عشْرة دقائقِ.

You'll get your ten minutes when I get my goddam interview.
ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة

Hey, guys, new plan. Everyone meet in ten minutes.
يا رفاق, خطةٌ جديده جميعاً إجتماع لعشر دقائق

ten minutes later I heard close the front door.
وبعدها بعشر دقائق, سمعت صوت اغلاق الباب الأمامى

The backhoe broke down within the first ten minutes.
كسر حفار منصبه في غضون الدقائق العشر الأولى.

It's as if somebody hit the snooze button in my brain, and told me it was OK to sleep another ten minutes.
إنه مثل أن أحد يقوم بالضغط على زر التنويم في دماغي ويخبرني أنه لابأس من أن أنام لعشرة دقائق أخرى

He wasn't here ten minutes before she wanted to touch it.
هو ما كَانَ هنا عشْرة دقائقَ قَبْلَ أَنْ أرادتْ مَسّه.

You're ten minutes late, Tay, you're fine.
ما المانع إذا تـأخرتي عشر دقايق,أهم مافي ألأمر أنك مايرام

I've been listening to you heave for the last ten minutes.
لقد كنت استمع اليك وانت تتقيأ خلال الدقائق العشرة الأخيرة

He would have three of those things ten minutes before we went outside the wire.
وكان يأكل ثلاثة من هذه الأشياء قبلما نخرج بعشرة دقائق

He won't count today's ten minutes against it.
ولن يحسب العشرة دقائق التي تمت اليوم منها

And now I don't know what I'll be doing in ten minutes.
والآن لا أَعرفُ مـاذا سَأَفعلُ في عشرة دقائقِ.

There's ten minutes left.
بقيت عشرُ دقائق.