"tenth progress report of the secretary-general on" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن
• التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام بشأن

tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System (IMIS) project (A/53/573).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن مشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل، الوارد في الوثيقة A/53/573.

tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/821)
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/821)

tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/159).
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/159).

tenth progress report of the Secretary-General on the Inte- grated Management Information System (A/53/573, A/53/662 and A/53/7/Add.7)
التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/53/573، A/53/633 و A/53/7/Add.7(

tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/821).
التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/821).

:: tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/159)
:: التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/159)

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5406th meeting, held on 31 March 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2006/159).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5406، المعقودة في 31 آذار/مارس 2006 وفقا للتفاهم الذي جرى التوصل إليه في مشاوراته السابقة وكان معروضا عليه التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2006/159).

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5561st meeting, held on 1 November 2006 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, having before it the tenth progress report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (S/2006/821).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5561 المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/821).

(a) Addendum to the tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project (A/53/573/Add.1);
)أ( إضافة إلى التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام بشأن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/53/573/Add.1(؛

22. The Chairman recalled that at the Committee’s 37th meeting, the Under-Secretary-General for Management and the Chairman of the Advisory Committee had introduced the tenth progress report of the Secretary-General on the Integrated Management Information System project (A/53/573) and the report of the Advisory Committee (A/53/7/Add.7) respectively.
٢٢ - الرئيس: أشار إلى أن كل من وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية، ورئيس اللجنة الاستشارية قاما في الجلسة السابعة والثلاثين للجنة بعرض التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام بشأن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )A/53/573(، وتقرير اللجنة الاستشارية )A/53/7/Add.7( على التوالي.