"tenth regular" - Traduction Anglais en Arabe

• العادية العاشرة
• الدوري العاشر
• العاشرة العادية

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE GENERAL CONFERENCE AT ITS tenth regular SESSION
الوثائق المعروضة على المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة

ANNEX. Documents submitted to the General Conference at its tenth regular session
المرفق- الوثائق المعروضة على المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة

The Conference also requested the Director-General to report to its tenth regular session on the implementation of the transition to the single currency system.
وطلب المؤتمر أيضا إلى المدير العام أن يقدم إليه في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ الانتقال إلى نظام أحادية العملة.

4. The Council held its tenth regular session from 2 to 27 March 2009.
4 - وعقد المجلس دورته العادية العاشرة في الفترة من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009.

In response to Governing Council decision 83/12 of 24 June 1983 and in accordance with paragraph 3 (e) of decision 92/2 of 14 February 1992, the Council will have before it the tenth regular report of the Administrator on evaluation.
استجابة لمقرر مجلس اﻹدارة ٣٨/٢١ المؤرخ ٤٢ حزيران/يونيه ٣٨٩١ ووفقا للفقرة ٣ )ﻫ( من المقرر ٢٩/٢ المؤرخ ٤١ شباط/فبراير ٢٩٩١، سيكون معروضا على المجلس تقرير مدير البرنامج الدوري العاشر عن التقييم.

(v) Requests the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.”
`٥` يطلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال الى نظام أحادية العملة. "

* Twenty-six States whose term of office expires at the close of the tenth regular session of the General Conference, in 2003 (see decision GC.9/Dec.8 of 7 December 2001).
* ست وعشرون دولة تنتهي مدة عضويتها عند اختتام الدورة العادية العاشرة للمؤتمر العام، في سنة 2003 (انظر المقرر م ع-9/م-8 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001).

OF THE tenth regular session
الدورة العادية العاشرة

1. The decisions and resolutions adopted by the General Conference at its tenth regular session (2003) are reproduced in the present document.
1- ترد في هذه الوثيقة المقررات والقرارات التي اعتمدها المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة (2003).

A. The tenth regular annual session
ألف - الدورة السنوية العادية العاشرة

The conference participants adopted and passed decisions on the phasing out of leaded gasoline, which were later adopted by the 10th Regular Session of AMCEN at its tenth regular session.
واعتمد المشاركون في المؤتمر مقررات بشأن التخلص التدريجي من الغازولين المحتوي على الرصاص وهي المقررات التي اعتُمدت في وقت لاحق من جانب المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة أثناء دورته العادية العاشرة.

10. The second special session of the CST was held in February 2011, and its tenth regular session will take place in October 2011.
10- عُقدت الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا في شباط/فبراير 2011، وستُعقد دورتها العادية العاشرة في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

In 1993, the Board decided on 22 January to resume its tenth regular session on 29 March 1993 in order to recommend a candidate to the Conference.
5- في عام 1993، قرَّر المجلس في 22 كانون الثاني/يناير أن يستأنف دورته العادية العاشرة في 29 آذار/مارس 1993، بغية تقديم توصية بمرشّح إلى المؤتمر العام.

Participation in the tenth regular session of the Human Rights Council, Geneva, Switzerland, 2 - 27 March 2009.
شارك في الدورة العادية العاشرة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف (سويسرا)، المنعقدة في الفترة من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009.

As a member of the Moroccan Advisory Council on Human Rights, the President of the organization participated in the work of the tenth regular session of the Human Rights Council, held from 2 to 27 March 2009, during which he delivered Morocco's statement on the rights of persons with disabilities.
شارك رئيس المنظمة، بصفته عضواً في المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب، في أعمال الدورة العادية العاشرة لمجلس حقوق الإنسان، من 2 إلى 27 آذار/مارس 2009، وقدم خلالها مداخلة المغرب عن حقوق المعوقين.

(e) Requested the Director-General to report to the General Conference, at its tenth regular session, on the implementation of the transition to the single-currency system.
)ﻫ( طلب الى المدير العام أن يقدم الى المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال الى نظام أحادية العملة.

Decision 5 of the tenth regular session of the African Ministerial Conference on the Environment, which took place in Sirte, Libya from 26 to 30 June 2004, concerns the development of a strategic approach to international chemicals management and other chemicals and hazardous waste management issues.
ويتعلق المقرر 5 للدورة العادية العاشرة للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة الذي جرى في سرت، ليبيا في الفترة من 25 إلى 30 حزيران/يونيه 2004، بتطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وقضايا أخرى تتعلق بإدارة المواد الكيميائية والنفايات الخطرة.

97. In keeping with the proposals of my predecessor to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by the Council in its resolution 1031 (1995), I herewith present my tenth regular report.
97 - تمشيا مع المقترحات التي قدمها سلفي فيما يتعلق بتقديم تقارير دورية لإحالتها إلى مجلس الأمن، على النحو المطلوب في قرار المجلس 1031 (1995)، أقدم طيه تقريري الدوري العاشر.

UNEP also contributed financially and technically to the organizsation of the 10th tenth regular session of AMCEN, held from 26 - - 30 June 2004 in Sirte, Libya.
وأسهم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مالياً وتقنياً كذلك في تنظيم الدورة العاشرة العادية للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة الذي انعقد خلال الفترة من 26 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في سرت، ليبيا.