"tenth report" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير العاشر
• بالتقرير العاشر
• عاشر تقرير
• تقريره العاشر

tenth report to the UN Security Council on IFOR Operations
التقرير العاشر المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة

tenth report OF THE EXECUTIVE SECRETARY PURSUANT TO ARTICLE 41
التقرير العاشر للأمين التنفيذي عملاً بالمادة 41 من القواعد

tenth report. Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
التقرير العاشر: المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

As the tenth report on reservations to treaties explains:
وذلك ما يوضحه التقرير العاشر عن التحفظات:

Completion of consideration of the tenth report by the Commission
1 - انتهاء اللجنة من النظر في التقرير العاشر

tenth report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

tenth report. Strengthening the security and safety of United Nations premises
التقرير العاشر: تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

tenth report of the Special Rapporteur on Succession of States in respect of reservations.
التقرير العاشر للمقرر الخاص عن خلافة الدول فيما يتعلق بالتحفظات.

tenth report on the United Nations Mission in Sierra Leone
التقرير العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

tenth report on the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
التقرير العاشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Tenth report: Relationship between the treatment of perennial activities in the programme budget and the use of the contingency fund
التقرير العاشر: العلاقة بين معالجة اﻷنشطة الدائمة في الميزانية البرنامجية واستخدام صندوق الطوارئ

tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والمالية

tenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala
التقرير العاشر المتعلق بحقوق اﻹنسان المقدم من بعثة اﻷمم المتحدة في غواتيمالا

tenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

tenth report to the Security Council on the operation of
التقرير العاشر المقدم إلى مجلس اﻷمن عن عملية

When the tenth report was presented to the Assembly, one year ago, 25 accused had received judgements.
عندما جرى تقديم التقرير العاشر إلى الجمعية قبل عام، كان 25 متهما قد صدرت أحكام بحقهم.

Owing to time constraints, the Commission was not able to consider the tenth report in its entirety.
وبسبب ضيق الوقت، لم يتسن للجنة مناقشة التقرير العاشر.

The present tenth report is the fourth to be presented by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).
وهذا التقرير العاشر هو رابع تقرير يصدره مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.

This is the tenth report submitted to the Assembly on children and armed conflict.
وهذا هو التقرير العاشر المقدم إلى الجمعية العامة عن الأطفال والصراع المسلح.

39. Referring more specifically to the Special Rapporteur's tenth report and the draft guidelines proposed or already adopted, the feedback from those delegations that made comments was generally positive.
39 - وفيما يتعلق بوجه أخص بالتقرير العاشر للمقرر الخاص ومشاريع المبادئ التوجيهية المقترحة أو التي سبق اعتمادها، كان تقييم مختلف الوفود التي أعربت عن رأيها إيجابيا على العموم.

1. This is my tenth report to the Secretary-General since assuming the post of High Representative for Bosnia and Herzegovina.
1 - هذا التقرير هو عاشر تقرير أُقدمه إلى الأمين العام منذ أن توليت منصب الممثل السامي للبوسنة والهرسك.

As with previous periodical reports, a section of the tenth report was devoted to human rights issues.
وعلى غرار تقاريره المرحلية السابقة، خصص الأمين العام قسما من تقريره العاشر لمسائل حقوق الإنسان.