"tenth special session" - Traduction Anglais en Arabe

• للدورة الاستثنائية العاشرة
• الدورة الاستثنائية العاشرة
• دورتها الاستثنائية العاشرة
• دورته الاستثنائية العاشرة
• الدورات الاستثنائية العاشرة
• لدورتها الاستثنائية العاشرة
• لمكافحة استعمال وسائل
• استعمال وسائل الحرب

Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly devoted to disarmament.
ويتفق هذا الترتيب مع أحكام الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

List of documents issued for the Tenth Special Session of the Council 12
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية العاشرة للمجلس 13

List of documents issued for the Tenth Special Session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية العاشرة للمجلس

He wished the representatives fruitful deliberations and urged them to ensure that the Tenth Special Session took place in a spirit of cooperation and compromise.
وتمنى السيد دوبلز للممثلين مداولات مثمرة، وحثهم على كفالة تسيير الدورة الاستثنائية العاشرة بروح من التعاون والتوافق.

Head of the Colombian delegation to the Tenth Special Session of the General Assembly of the United Nations devoted to disarmament, New York, 1978
رئيس وفد كولومبيا إلى الدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح، نيويورك، 1978

Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its Tenth Special Session
استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة

Such an arrangement is in conformity with the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the United Nations General Assembly, devoted to disarmament.
ويتفق هذا الترتيب مع أحكام الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Implementation of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly, the first special session devoted to disarmament;
تنفيذ الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة، وهي الدورة الاستثنائية اﻷولى المكرسة لنزع السلاح؛

The vision and principles contained in the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly remain valid and relevant.
إن الرؤية والمبادئ الواردة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة ما زالت صالحة ولها أهميتها.

The Group however, regrets the non-implementation of the Final Document of the Tenth Special Session 29 years after its adoption.
غير أن المجموعة تأسف لعدم تنفيذ الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة بعد اعتمادها بـ 29 عاما.

The Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly had accorded the highest priority to the goal of nuclear disarmament.
والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة منحت أعلى أولوية لهدف نزع السلاح النووي.

Chief of the Colombian delegation to the Tenth Special Session of the General Assembly of the United Nations, devoted to disarmament, New York, 1978
رئيس وفد كولومبيا إلى الدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح، نيويورك، 1978

In the meantime, priorities agreed upon at the Tenth Special Session remain pressing and additional tasks have been mandated.
وفي الوقت ذاته، فإن اﻷولويات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية العاشرة تظل ملحﱠة، فيما أنيطت بالبرنامج مهام إضافية.

Tenth Special Session of the United Nations General Assembly devoted to disarmament, 1978.
الدورة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، ١٩٧٨.

A progress report following this meeting was provided at the Tenth Special Session of the Governing Council in February 2008.
وقد قدم تقرير مرحلي في أعقاب ذلك الاجتماع إلى الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة في شباط/فبراير 2008.

Tenth Special Session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية العاشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Draft resolution on the report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its Tenth Special Session
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة

The item entitled “Verification in all its aspects” was included in the agenda of the fortieth session of the General Assembly, in 1986, as a sub-item under the item entitled “Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session: implementation of the recommendations and decisions of the Tenth Special Session”.
أدرج البند المعنون " التحقق من جميع جوانبه " في جدول أعمال الدورة اﻷربعين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٨٦، كبند فرعي تحت البند المعنون " استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة: تنفيذ توصيات ومقررات الدورات الاستثنائية العاشرة " .

It is my understanding that this is the reason d'être of the Conference on Disarmament, given its mandate as the sole multilateral forum for disarmament negotiations conferred upon it by the United Nations General Assembly in paragraph 120 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly - the first special session on disarmament.
وأُدرك أن هذا هو مبرر وجود مؤتمر نزع السلاح، وهو المحفل الوحيد المتعدد الأطراف لمفاوضات نزع السلاح، الذي أسندت إليه الولاية التي حددتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في الفقرة 120 من الوثيقة الختامية لدورتها الاستثنائية العاشرة, وهي أول دورة استثنائية تعقد بشأن نزع السلاح.

Considering its resolution 2602 C (XXIV) of 16 December 1969, in which it requested the Conference of the Committee on Disarmament, The Conference of the Committee on Disarmament became the Committee on Disarmament as from the Tenth Special Session of the General Assembly.
وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٢٦٠٢ جيم )د-٢٤( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٩، الذي طلبت فيه من مؤتمر لجنة نزع السلاح)٢٤(، فيما طلبته، النظر في الطرق الفعالة اللازمة لمكافحة استعمال وسائل الحرب اﻹشعاعية،