"tenzin" - Traduction Anglais en Arabe

• تينزين
• تنزين
• تنزن
• تينزن
• تانزين
• تانزن
• وتنزين

Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk and Shampa Ngawang Tenzin
تاو تشيرينغ، وسامتين ليندوب، وتشامبا وانغشوك، وشامبا نغاوانغ تينزين

Tenzin, Bumi, and Kya have entered the portal to rescue Jinora's spirit.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Hopefully she can get ahold of Tenzin at the air temple by the time we get to Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

Concerning: Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk and Shampa Ngawang Tenzin
بشأن: تاو تشيرينغ، وسامتن لينداب، وتشامبا وانغشوك، وشامبا نغاوانغ تنزين

Ngawang Tenzin was found guilty on the same grounds as Wangchuk and also sentenced to five years’ imprisonment.
وثبت أن نغاوانغ تنزين مذنب على نفس اﻷسس كما في حالة وانغشوك وحُكم عليه بالسجن أيضا لمدة خمس سنوات.

Concerning: Tenzin Choewang, Sey Khedup, Tserin Lhagon, Yeshi Tenzin, Thraba Yeshi, Ngawang Tsultrim, Nyima Dhakpa, Gyurmey.
بشأن: تنزن شوانغ وسي كيدوب وتسيرن لاغون ويشي تنزن وترابا يشي ونغاونغ تسولتريم ونياما داكبا وغيورمي.

You should have seen air temple island after Tenzin broke up with me.
كان يجب ان ترى جزيرة معبد الهواء بعد تينزن أنفصل عني

The Government further denied that a person by the name of Tenzin Dorji had ever been arrested by the Royal Bhutan Police.
ونفت الحكومة أيضا تعرض شخص اسمه تانزين دورجي في أي وقت للاعتقال على يد قوات الشرطة الملكية البوتانية.

It was Tenzin and your father who kept you secluded at the South Pole.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Who I train with should be my decision, Dad, not yours or Tenzin's.
اختيار معلمي يخصني أن وحدي يا أبي لا أنت ولا تينزين

Tenzin managed to free Jinora from the fog of lost souls, but her spiritual quest isn't over yet.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

With Tenzin's daughter as her spiritual guide, the Avatar has one mission:
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

I can't believe Tenzin sent his daughter here instead of coming himself.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه أي نوع من الأباء هو ؟

Don't hold your breath bud, you know Tenzin has been right about you all along.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

No, apparently she had to split off from Tenzin.
لا، يبدو كان عليها أن انفصل من تنزين.

Tenzin Delek Rinpoche, Tamdin Tsering and the others were detained for questioning and received penalties strictly because they had violated, or were suspected of having violated, the law and these measures were in no way connected with their religion or beliefs.
واحتجز تنزين ديليك رنبوشي، وتمدين تسيرينغ وآخرون للاستنطاق وصدرت بحقهم أحكام فقط لأنهم انتهكوا، أو يشتبه في أنهم انتهكوا القانون، ولا تتصل هذه الإجراءات بطريقة أو بأخرى بديانتهم أو معتقداتهم.

But now he's facing the Shaolin fighter, Tenzin Yana.
لكنّه الآن سيواجه مقاتل فنّ "الشاولين" (تنزين يانا)

He's just some old guy who works with Tenzin on the Council.
أنه فقط مجرد رجل مسن يعمل مع تنزن في المجلس

With Tenzin busy bringing the new recruits to the northern air temple,
و تنزن مشغول بجلب المزيد من التدربين المجندين إلى المعبد الهواء الشمالي، وحماية

I know that you want to go to the northern air temple to train with Tenzin, but you haven't done it because you're afraid too.
اعلم انك تريدين الذهاب الى معبد الهواء الشمالى للتدرب مع تنزن و لكنك لم تقومى بهذا لانك خائفه ايضا

21. The Government states that Tenzin Choewang, Yeshi Tenzin, Sey Khedup, Thraba Yeshi and Tserin Lhagon were organizing a youth group.
21- وتشير الحكومة إلى أن تينزن شوانغ ويشي تنزن وسي كيدوب وتاربا يشي وتسيرن لاغون كانوا بصدد إنشاء تجمعاً للشباب.

Actually, Tenzin and I agree, for once.
فى الحقيقة ، "تينزن" وأنا موافقين على الرأى لمرة

Tenzin's brother, Commander Bumi, retired and moved to Air Temple Island and Korra and her boyfriend, Mako, have been the talk of the town.
تقاعد القائد بومي شقيق تانزين لينتقل الى جزيرة معبد الهواء بعد ذلك أما كورا و خليلها ماكو

It's like Tenzin's totally forgotten how I beat Amon.
و كأن "تانزن" نسي كلية كيف قمت بهزيمة آمون

121. Ugyen Dolma, Kelsang Pelmo, Tenzin Choeden, Thupen Yonten, and another woman, all nuns from Shungseb nunnery, were allegedly arrested in May 1988 for demonstrating in the Barkhor area of Lhasa.
121- يزعم أن أوغيان دولما وكيسانغ بيلمو وتنزين تشودين وثوبين يونتين وامرأة أخرى، وجميعهن راهبات من دير شونغسيب للراهبات، اعتقلن في أيار/مايو 1998 لمشاركتهن في مظاهرة بمنطقة باخور في لهاسا.