"term of office expires on the" - Traduction Anglais en Arabe

• تنتهي مدة العضوية
• تنتهي مدة عضويتها في

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the twenty-eighth session of the Commission, in 1995.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-first session of the Commission, in 1998.
** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission in 2013.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة السادسة والأربعين للجنة في عام 2013.

* Term of office expires on the day before the opening of the twenty-eighth session of the Commission in 1995.
* تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.

** Term of office expires on the day before the opening of the thirty-first session of the Commission in 1998.
** تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016.
** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission in 2016.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2016.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the fifty-second session of the Commission in 2019.
** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثانية والخمسين للجنة في عام 2019.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-sixth session of the Commission, in 2013.
* تنتهي مدة العضوية قبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة السادسة والأربعين للجنة عام 2013.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the forty-ninth session of the Commission, in 2016.
** تنتهي مدة العضوية قبل يوم واحد من بدء أعمال الدورة التاسعة والأربعين للجنة عام 2016.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-fourth session of the Commission, in 2001.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-seventh session of the Commission, in 2004.
** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بدء الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠٤.

* Term of office expires on the day before the opening of the thirty-seventh session of the Commission in 2004.
* تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة السابعة والثلاثين المقرر عقدها في عام 2004.

** Term of office expires on the day before the opening of the fortieth session of the Commission in 2007.
** تنتهي مدة العضوية في اليوم السابق لافتتاح دورة اللجنة الأربعين المقرر عقدها في عام 2007.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-first session of the Commission, in 1998.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.

** Term of office expires on the last day prior to the beginning of the thirty-fourth session of the Commission, in 2001.
** تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، في عام ٢٠٠١.

* Term of office expires on the day before the opening of the thirty-first session of the Commission in 1998.
* تنتهي مدة العضوية بانتهاء اليوم السابق لبدء الدورة الحادية والثلاثين للجنة، في عام ١٩٩٨.

** Term of office expires on the day before the opening of the thirty-fourth session of the Commission in 2001.
** تنتهي مدة العضوية بانتهاء اليوم السابق لبدء الدورة الرابعة والثلاثين للجنة، في عام ٢٠٠١.

* Term of office expires on the day before the opening of the thirty-first session of the Commission in 1998.
* تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الحادية والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٨.

** Term of office expires on the day before the opening of the thirty-fourth session of the Commission in 2001.
** تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠١.

The present members of the Commission, elected on 4 November 1991 and on 28 November 1994, are the following States, whose Term of office expires on the last day prior to the beginning of the annual session of the Commission in the year indicated: 1/
وتضم اللجنة حاليا الدول التالية، المنتخبة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ وفي ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، التي تنتهي مدة عضويتها في آخر يوم من اﻷيام السابقة لبدء الدورة السنوية للجنة في السنة المبينة)١(: