"term that" - Traduction Anglais en Arabe

• المدة الذي
• مصطلح
• المصطلح الذي

A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment;
الموظف المعين تعيينا مؤقتا محدد المدة الذي تكتمل خدمته في تاريخ انتهاء التعيين المحدد في كتاب التعيين؛

A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment;
الموظف المعين تعيينا مؤقتا محدد المدة الذي تنتهي خدمته في تاريخ انتهاء التعيين المحدد في كتاب التعيين؛

Impact assessment is an umbrella term that encompasses many specialties of assessment, all of which work together to form a comprehensive assessment.
فتقييم الأثر هو مصطلح جامع يشمل الكثير من تخصصات التقييم، وكلها تعمل معاً لتكوِّن تقييماً شاملاً.

It was an acceptable, well-established term that was widely understood.
وهو مصطلح مقبول وراسخ ومفهوم على نطاق واسع.

It contains cross-references and provides a list of related concepts for each term that is used in official United Nations documents.
وتتضمن إحالات مرجعية، وقائمة بالمفاهيم ذات الصلة بكل مصطلح مستخدم في الوثائق الرسمية للأمم المتحدة.

It's a term that has no clinical meaning at all.
وهو المصطلح الذي ليس له معنى السريرية على الإطلاق.

(iii) A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment;
`٣` الموظف المعين تعيينا مؤقتا محدد المدة الذي تنتهي خدمته في تاريخ انتهاء التعيين المحدد في كتاب التعيين؛

(iii) A staff member who has a temporary appointment for a fixed term that is completed on the expiration date specified in the letter of appointment;
' 3`الموظف المعين تعيينا مؤقتا محدد المدة الذي تكتمل خدمته في تاريخ انتهاء التعيين المحدد في خطاب التعيين؛

Rather, it has come to mean many things for many different people; it is a term that is now commonly bandied about and is, unfortunately, losing its impact and meaning.
بل بالأحرى أصبح يعني أشياء عديدة لكثير من مختلف الناس؛ وهو مصطلح يثور حوله الجدل، ومن المؤسف أنه يفقد تأثيره ومغزاه.

International humanitarian law, to which we are fully committed, is a term that governs situations of armed conflict, not humanitarian assistance.
فالقانون الإنساني الدولي الذي نلتزم به التزاما تاما هو مصطلح يحكم حالات الصراع المسلح وليس المساعدة الإنسانية.

This, in our view, has been a very significant decision, since it means eliminating a term that evokes paternal power in detriment of maternal power.
ونحن نرى أن هذا كان قراراً هاماً جداً، لأنه يعني إلغاء مصطلح يقوي سلطة الأب على حساب سلطة الأم.

A generic term that covers permanent staff and individual contractors.
مصطلح عام يشمل الموظفين الدائمين وفرادى المتعاقدين.

A generic term that covers permanent staff and individual contractors.
مصطلح عام يشمل الموظفين الدائمين والمتعاقدين الأفراد.

That's the term that law enforcement uses for cheaply made handguns.
ذلك هو المصطلح الذي تستخدمه الشرطة، للمسدسات المصنوعة الرخيصة.