"terminator" - Traduction Anglais en Arabe

• المدمر
• المبيد
• المنهي
• تيرميناتور
• المدمّر
• مدمر
• مبيد
• اﻹنهاء
• المدمرة
• ترمنيتر
• ترمينيتور
• تيرمنيتر
• المدمره
• الماحق
• ترميناتور

Barney's getting all the attention today with this Terminator thing.
بارني" يحصل على كل الإهتمام الليلة" بسبب موضوع المدمر

From the Terminator that was sent back to kill me. I know, but we already took care of him.
من المدمر الذي أرسل لقتلي, لكننا قد اهتممنا بأمره

Ooh. He was so happy after he passed it, he gave me a Terminator.
لقد كان سعيداً بعد التخلص منها واعطانى المدمر

I'm not talking about the first Terminator ... but the second Terminator goes back to kill the first Terminator.
أنا لا أقصد "المبيد" الأول، لكن "المبيد" الثاني عاد ليقتل "المبيد" الأول.

Okay, so, you just want us to play wingman to the Terminator over there?
حسنا، لذلك، أنت فقط يريدون منا أن تلعب طيار الجناح إلى المنهي هناك؟

And that rhymes with The Terminator... which was a big hit movie ten years ago.
وهذا يتوافق مع تيرميناتور والذي كان فيلما رائعاً منذ 10 سنوات

Is that the new Terminator movie with the dragon chick from Game of Thrones?
{\fnAdobe Arabic}أذلك فيلم (المدمّر) الجّديد الذي به الفتاة صاحبة التّنين من مسلسل (صراع العروش)؟

It's a Terminator! The only reason it blends in is to kill humans.
أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس

Their black boxes are gone, what else is a'roid-raging Terminator gonna do with his spare time?
-حسنٌ، صناديقهم السوداء، انتهت مالذي قد يفعله المدمر مدمن المنشطات في وقته الإضافي غير ذلك؟

And so then, Skeletor told Terminator he wanted a divorce and apparently it's all gonna be finalized soon.
وبعد ذلك ، سكيليتور اخبرت المدمر انها تريد الطلاق و على ما يبدو ان كل هذا سينتهي قريبا

I really want to play a character like the Terminator.
إني حقاً أريد أن امثل دوراً كفيلم المدمر

I don't care if it's the T-ReX or the Terminator chasing me.
لا إهتم إذا كان ديناصوراً أو المدمر من يلاحقني

Don't take this the wrong way. You're a Terminator, right?
لا تأخذ الأمور بطريقه خاطئه أنت المدمر ، أليس كذلك ؟

I told Riley that my favorite movie was Terminator. It's not.
أخبرتُ (رايلي) أني فيلمي المفضل هو "المدمر"، هذا ليس صحيحاً.

Maybe someone's been messing around with time. Like in The Terminator.
ربما عبث أحدهم بالوقت كما حدث في المبيد

You are not a Terminator.
,وأنت لست المبيد نعم , ولما لا ؟

Dude, your arm is straight up titanium, like a Terminator's arm!
المتأنق، ذراعك هو مستقيم التيتانيوم، مثل ذراع المنهي!

Oh,McGee,I was thinking like Terminator.
ماكجى أنا كنت أفكر مثل تيرميناتور

The Terminator knew.
المدمّر كان يعرف

This other guy, he's a Terminator like you, right?
الرجل الآخر مدمر مثلك ، أليس كذلك؟

cameron, a Terminator reprogrammed to defend them at all costs;
(كاميرون) مبيد أعيدت برمجته ليدافع عنهم مهما كلف الأمر

Such a dialogue could also provide a forum in which to raise issues concerning global developments in biotechnology (such as intellectual property rights, bio-safety, bio-ethics, pharmo-foods and “Terminator” genes) and to raise public awareness and create better understanding of the potential benefits of biotechnology and other critical issues;
ويمكن لهذا الحوار أن يوفر محفلا تطرح فيه القضايا التي تتعلق بالتطورات العالمية في مجال التكنولوجيا اﻷحيائية )مثل حقوق الملكية الفكرية والسلامة اﻷحيائية وقواعد السلوك في العلوم اﻷحيائية واﻷغذية الصيدلانية وجينات " اﻹنهاء " ( وزيادة الوعي العام وتحقيق فهم أفضل للفوائد المحتملة من التكنولوجيا اﻷحيائية وبعض القضايا الحيوية اﻷخرى؛

Cool! My own Terminator.
راائع ، آلتي المدمرة

I haven't had this kind of connection between the actor and the role since I set Arnold in "Terminator."
لم أشعر بصلة من هذا القبيل بين ممثل ودوره منذ (أرنولد) في (ترمنيتر)

Referred to himself as a Terminator.
-كان يسمي نفسه (ترمينيتور )

It's like in Terminator, when John Connor sends Kyle Reese back in time so that he can be his father.
كفيلم (تيرمنيتر) عندما أعاد (جون كونور) (ريس باك) بالزمن ليكون والده

Let's go back to what you were saying about those Terminator machines.
دعنا نعود إلى ماكنتي تقولينه عن هذه الآلات المدمره

Hold on there, Terminator! Go!
اثبت في مركزك، انطلق أيّها الماحق!

No, I was gonna say, great Terminator outfit and Robert Palmer thing you got on, and...
لا أيها الضم في زي جراس ترميناتور وانتي تشبهي روبرت بالمر لا مزيد من السخافات