"terrified of" - Traduction Anglais en Arabe

• خائفة من
• خائف من
• مرعوبة من
• مرعوب من
• يخاف من
• بالرعب من
• مرعوباً من
• مذعورة من
• مرتعب من
• أخاف من
• خائفه من
• يخشى
• خائفين من
• تخاف من
• خوفاً مِن أن

I'm terrified of the Wanderer and what he'll make me!
أنا مرتعبة من ما أستطيع فعله أنا خائفة من المتجول وما سيجعلني عليه

I'm afraid to get close to people'cause I'm terrified of being hurt.
أخشى التقرب من الناس لأني خائف من التعرض للأذى

I am terrified of stepping on a nail and falling into a butt crack.
أنا مرعوبة من داس على مسمار والوقوع في صدع بعقب.

Right now, my heart's racing, and I'm terrified of being trapped in a crowd, and I always have since I was a kid.
قلبي ينبض بسرعة هائلة وأنا مرعوب من أن أحاصر من قبل الحشود

Bottom line, dude's terrified of calling'somebody his friend... and they sayin', "Hey, bro, I'm not your friend."
وبالنهاية الفتى يخاف ..من أن يقول لأحد أن هذا صديقه ..وحينها يقولون لا يا أخي أنا لستُ صديقك

But she's terrified of being found by the FSB, so she keeps moving to a new location every few hours.
لكنها تشعر بالرعب من أن يجدها جهاز الامن الفيدرالى لذا هي تستمر في التنقل إلى موقع جديد كل بضع ساعات

You think that all this crazy shit you get into makes you brave, but you're fucking terrified of being ordinary.
تعتقدين أن كل ما تمرين به سيجعلك شجاعة لكنك خائفة من أن تصبحي عادية

I'm terrified of going to prison,more scared than I've ever been in my entire life, but I will do a hundred years before I screw my brother over again.
انا خائفة من ذهابي الى السجن, اكثر من كل خوفي في حياتي كلها ولكنني سأقوم بأعمال مئة عام قبل ان اظلم اخي مرة اخرى

I was you once, so terrified of rejection, it took me forever to come out.
لقد كنت مثلك يوماً ما كنت خائف من ردة الفعل لقد تتطلب مني الامر فترة طويلة للخروج منه

I'm terrified of getting inside that ring with Teddy.
أنا خائف من الدخول الى تلك الحلبة مع تيدي

And I know this is such a trivial thing to worry about, but I'm terrified of losing my hair.
وأعرف أن هذا هو شيء من هذا القبيل تافهة ما يدعو للقلق، ولكن أنا مرعوبة من فقدان شعري.

You didn't need a soothsayer to know that you were terrified of being alone with me.
لم يحتج الامر الى عبقرية لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي

Pa is very gentlemanly but he's terrified of people knowing what he once was.
أبي يبدو كرجل رفيع و لكنه مرعوب من الناس لما كان عليه في يوم من الأيام.

Gary is not afraid of any animal, but much like the Rhesus monkey, he's terrified of cameras.
جاري ليس خائفاً من الحيوانات فهو كـ القرد الهندي يخاف من الكاميرا

My stint at Second City, not because I was all that funny, but terrified of public speaking and determined to overcome it?
مهمتي في مدينة ثانية ليس لأنني كنت ذلك الظريف بل شعرت بالرعب من التحدث للعامة

Okay. Yeah. I was terrified of the thought of you two teaming up against me, which is exactly what you did.
حسناً، اجل، لقد كنت مرعوباً من فكرة اتفاقكما عليّ

- Rub your clitoris against the mountain. - You're terrified of success.
افركي البظر خاصّتك باتجاه الجبل - أنتِ مذعورة من النجاح -

Please, help. I am mildly terrified of this woman.
رجاءً , ساعديني , أنا أقل ما يقال أنني مرتعب من هذه المرأة

- You'd never catch me up there. I'm terrified of heights.
لن تلقاني هناك أبداً أنا أخاف من المرتفعات

I was terrified of this, of standing in your doorway and just shattering everything that you once knew by telling you the truth.
كنت خائفه من هذا من الوقوف عند بابك وفقط تحطيم كل شئ عرفتيه , لحظه إخباري لك الحقيقه

Maybe he's so terrified of growing old, it's his only consolation.
من المحتمل انه يخشى الكبر في السن انها تعزيته الوحيدة

Citizens of Jackson, Mississippi, for example, were so terrified of the virus that they ripped up railroad tracks and burned bridges to stop potentially infected outsiders from entering their city.
سكان جاكسون ميسيسبى على مثال كانوا خائفين من الفيروس لذا فجروا خطوط السكة الحديد و أحرقوا الجسور

She's terrified of clowns. So guess what her brother dressed as.
إنها تخاف من المهرجين، فاحزري كيف تنكر شقيقها؟

terrified of Shao Kahn corrupting Kitana's young soul,
خوفاً مِن أن يفسد (شاوكان) روح (كيتانا) الصالحة