"territorial government" - Traduction Anglais en Arabe

• حكومة الإقليم
• الحكومة الإقليمية
• حكومة الاقليم
• لحكومة الإقليم
• حكومتي الإقليمين
• حكومة إقليمية
• للحكومة الإقليمية
• وحكومة الإقليم
• حكومة إقليم
• التي تواجهها حكومة اﻹقليم
• الحكومة الاقليمية
• تعانيه حكومة

Head of territorial Government: Governor Lolo Letalu Matalasi Moliga.
رئيس حكومة الإقليم: الحاكم لولو ليتالو ماتالاسي موليغا.

Head of territorial Government: Chief Minister Hubert B. Hughes.
رئيس حكومة الإقليم: الوزير الأول هيوبرت ب. هيوز.

Of those, 14 are run by the territorial Government, 10 are primary schools and 4 are secondary schools.
وتتولى حكومة الإقليم إدارة 14 مدرسة من هذه المدارس، منها 10 مدارس ابتدائية، وأربع مدارس ثانوية.

According to the 2010 Throne Speech, the territorial Government would lead the development of sustainable coral reef management and preservation.
ووفقا لخطاب العرش لعام 2010، ستقوم حكومة الإقليم بالدور الرائد في تطوير إدارة وحفظ الشعب المرجانية بشكل مستدام.

The territorial Government argued that its obligations to pay such claims could surpass the taxes it collected.
وتحاجج الحكومة الإقليمية بأن التزاماتها بدفع مثل هذه المطالبات قد تتجاوز قيمة الضرائب التي حصلتها.

The territorial Government has established a committee to study its compliance with United Nations human rights treaties.
وقد أنشأت حكومة الإقليم لجنة لدراسة التزام الإقليم بمعاهدات الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان.

The territorial Government is encouraging farmers to move towards organic status, because the Islands are specializing in production of organic meat.
وتشجع حكومة الإقليم المزارعين على التوجه نحو الإنتاج العضوي لأن الجزر هي في صدد التخصص في إنتاج اللحوم العضوية.

Noting the desire of the territorial Government and the people of Anguilla for a visiting mission by the Special Committee,
وإذ تلاحظ رغبة حكومة الإقليم وشعب أنغيلا فـي أن توفد اللجنة الخاصة إلى الإقليــم بعثة من البعثات الزائرة،

Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
وإذ تلاحظ التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،

Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
وإذ تلاحظ أيضا التعاون القائم حاليا بين حكومة الإقليم والدانمـرك في مجال تبادل المصنوعات اليدوية والمحفوظـات،

The territorial Government thus recorded a surplus balance of $116.7 million.
وهكذا سجلت حكومة الاقليم رصيدا فائضا يبلغ ١١٦,٧ مليون دولار.

In the areas of internal security and external affairs, the Constitution provides for the territorial Government to have formal input.
وفي مجالي الأمن الداخلي والشؤون الخارجية، ينص الدستور رسميا على أن تكون لحكومة الإقليم كلمة في هذا الشأن.

5. Further welcomes the holding, for the first time at the level of heads of territorial Government, on 12 May 2011, of the meeting of the InterVirgin Islands Council between the Territory and the United States Virgin Islands.
5 - ترحب كذلك بعقد اجتماع مجلس جزر فـرجن المشترك بين الإقليم وجزر فـرجن التابعة للولايات المتحدة، في 12 أيار/مايو 2011، للمرة الأولى على مستوى رئيسي حكومتي الإقليمين.

One of the most significant measures, which had been adopted recently, had to do with the creation of the first indigenous territorial Government.
ومن الإجراءات البالغة الأهمية، التي اضطلع بها مؤخرا، تشكيل أول حكومة إقليمية من السكان الأصليين.

He pointed out that that mechanism would allow the territorial Government to better control the economy, including the expenditures and the revenues.
وأشار إلى أن هذه الآلية ستتيح للحكومة الإقليمية سيطرة أفضل على الاقتصاد، بما في ذلك المصروفات والإيرادات.

Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money-laundering,
وإذ تشير إلى ضرورة استمرار التعاون بين الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الإقليم في التصدي للاتجار بالمخدرات وغسل الأموال،

At the invitation of the territorial Government of Bermuda, with the agreement of the United Kingdom, the Special Committee sent a special mission to the Territory in 2005.
وتلبية لدعوة وجهتها حكومة إقليم برمودا، بموافقة المملكة المتحدة، أوفدت اللجنة الخاصة بعثة خاصة إلى هذا الإقليم في 2005.

Aware of serious fiscal problems of the territorial Government and of the measures being implemented by the territorial Government to decrease the budget deficit,
وإدراكا منها للمشاكل المالية الخطيرة التي تواجهها حكومة اﻹقليم وما تتخذه هذه الحكومة من تدابير من أجل تخفيض العجر في الميزانية،

11. The United Kingdom shares the objective of the territorial Government's of achieving economic independence.
١١ - وتشاطر المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى الحكومة الاقليمية أهدافها المتمثلة في تحقيق الاستقلال الاقتصادي.

Financial problems (such as the territorial Government's deficit) were caused by mismanagement and was irrelevant to whom they affiliated with politically.
أما المشاكل المالية )كالعجز الذي تعانيه حكومة اﻹقليم( فتعزى الى سوء الادارة وليست لها أية صلة بالجهات المرتبطة بها سياسيا.