"testing me" - Traduction Anglais en Arabe

• تختبرني
• يختبرني
• اختبار لي
• تختبريني
• تختبرينني
• تختبرنى
• تختبرونني
• أختباري
• يختبرنى
• يختبرونني
• تمتحيني
• باختباري
• بإختباري
• تختبراني
• يختبروني

Were you testing me to see if I would shoot first?
هل كنت تختبرني فقط لترى إذا كنت سأطلق أنا أولاً؟

You're testing me to see if I think like a sociopath.
إنّك تختبرني لترى ما إذا كنتُ أنا معتلة إجتماعية.

I think Cheng Yi may have been testing me, or maybe Yang Bin doesn't like having me around.
أعتقد بأن السيد يانج بن يختبرني ربما يكون لا يحبني فى الصوره

I gotta show the warden I'm his guy. He's testing me out.
علي بأن أري المدير بأني رجله, إنه يختبرني

Normally I find her quirks adorable, but this one's testing me.
عادة أجد المراوغات لها رائعتين، ولكن هذا واحد اختبار لي.

The fact that you were testing me at all, that's a kind of a failure for me, that you should feel you had to test my love for you.
حقيقة كونك تختبريني أصلاً هذا يعد فشلٌ نوعاً ما لي بأنه عليك أن تشعري بأن يجب أن تختبري محبتي لكي

Well, maybe if you weren't always testing me like I'm some kind of lab rat, we could work this out!
لربما لو لم تكوني تختبرينني وكأنني فأر تجارب لكنا أصلحنا هذا

She puts the blame on herself, but she was testing me.
لا, إنها ذكيه جداً لتفعل ذلك إنها تضع اللوم على نفسها ولكنها كانت تختبرني

Oh, there's no hard feelings. I know you werejust testing me.
هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني

Oh, you were testing me on a thing that I made.
أوه كنت تختبرني بشيء قمت أنا بصنعه

She was testing me to see if I would bring the money for her.
كانت تختبرني إن كنت سأحضر المال لأجلها

Were you serious or were you just testing me?
هَل كُنتَ جاداً، أم أنكَ تختبرني فقط؟

Now he is testing me with the difficult decision I have to make!
والآن هو يختبرني بالقرار الصعب الذي علي أن أتخذه

He was testing me. Indians hate lies.
. لقد كان يختبرني الهنود يبغضون الكذب

What do I do about Josh? He's testing me.
لا أعرف ما حل بـ "جوش" إنه يختبرني

You know, "Singh's testing me."
كما تعلمين ، كان السيخي اختبار لي

You were testing me to see if I was a vampire. I want to know why.
كنتِ تختبريني لتعرفي ما إنّ كنتُ مصّاص دماء، و أريد أن أعلم لماذا؟

He said you were testing me.
قال إنّك كنت تختبرينني. تعديل التوقيت Abody_92

It's like she's testing me, trying to see if she can trust me.
الأمر هو، كأنها تختبرنى تحاول ان تعرف ان كان بإمكانها الثقة بى

You're just testing me.
أنتم فقط تختبرونني

But you have to think long and hard about testing me, because next time,I'm gone.
لكنكِ يجب أن تفكري ملياً وبجدية حول أختباري لأنه في المرة القادمة سأرحل

As if he were testing me.
كما لو كان يختبرنى

Or maybe they were testing me to see if I could run a lab in a professional manner.
أو لربما كانوا يختبرونني ليروا إنْ كنت أستطيع إدارة مختبر بأسلوب احترافي

You're testing me.
أنت تمتحيني

Now you're testing me, Ms. Keene.
تقومين باختباري الآن يا آنسة "كين"؟

You're testing me and I assure you, I can take it.
أنتمْ تقومون بإختباري, وأنا أوكدُ لكمْ أنه لايمكنني تحمّل ذلك.

No, they're testing me, and I will pass.
لا .. انهما تختبراني فقط و سأنجح في الاختبار

They're getting to me. They're testing me.
لقد تمكنوا مني انهم يختبروني