"text me" - Traduction Anglais en Arabe

• راسلني
• راسليني
• أرسل لي
• مراسلتي
• تراسلني
• نص لي
• تراسليني
• أرسلي لي
• راسلتني
• ارسل لي
• ارسلي لي
• يراسلني
• تُرسل لي
• رسائلي
• أرسل رسالة

Okay. Well, call me or Text me. And try to come home early, okay?
حسنٌ إذن ، إتصل بي أو راسلني و حاول أن تعود مبكّراً ، إتفقنا ؟

My man just Text me a bachelorette party just walked in.
رجلي فقط راسلني هناك حفلة عزوبية قد بدات

Ooh, if you hear about any speed traps, Text me.
أووه، إذا سمعت عن اي . كمين للسرعة، راسليني

Uh, just Text me your address; I'm on my way.
أوه , أرسل لي عنوانك , أنا في الطريق

Listen, you shouldn't Text me directly if you want to stay dark.
اسمعي، لا يجب عليكِ مراسلتي مباشرةً اذا اردتِ ان تبقين متخفّية

She'd Text me when she was driving home and I'd pull her over, and then she'd beg me not to give her a ticket, and then she'd have to do me... certain favors to get off.
حيث أنّها تراسلني بينما تقود عائدةً للمنزل وعندها كنت أوقفها على جانب الطريق وعليها أنْ تترجاني ألا أعطيها مخالفة

Now if you'll excuse me, I have an open house to get to, but, uh, Text me about tomorrow.
الآن إذا كنت سوف إسمح لي، وأنا يكون مفتوحا للوصول إلى، ولكن، اه، نص لي في الغد.

I guess that's why she didn't Text me back this weekend.
أعتقد بأنها من راسلني في نهاية هذا الأسبوع مراسلتها؟

And don't come to the front door, just Text me when you get here.
ولا تأتي من الباب الأمامي فقط راسلني عندما تصل إلى هنا.

Text me and let me know that you got this message, okay?
راسلني وأخبرني أنكَ تلقيت هذه الرسالة، حسنًا؟

Get a burner phone, Text me the number.
احصلي على هاتف غير قابل للتبع، و راسليني بالرقم.

Just call me or Text me or something before I have a total freak-out, okay?
أتصلي بي أو راسليني أو أي شيء قبل أن أفزع تماما , حسنا ؟

I'm around all day, so just, uh, just Text me later.
أنا موجود طوال اليوم، لذا فقط، راسليني فيما بعد.

Maybe just Text me and let me know that you got this.
ربما فقط أرسل لي رسالة واسمحوا لي أن أعرف تلقيت هذه الرسالة.

You don't have to come. Mouse, just Text me the address.
لا يتوجب عليك القدوم ماكس, أرسل لي العنوان

So I'll just leave you alone, and you can Text me whenever.
اذن، سأتركك وحدك الآن ويمكنك مراسلتي في اي وقت

How can you not call me or Text me or just scream loudly?
كيف يٌمكنكَ الا تهاتفني او تراسلني او تَصرٌخ فىّ وحسب ؟

We met on Saint Patrick's Day, but he didn't Text me for, like, three weeks.
التقينا يوم القديس باتريك، لكنه لم نص لي ل، مثل، ثلاثة أسابيع.

Why didn't you Text me back when I told you I had big news?
لما لم تراسليني حينما أخبرتك بأن لدي خبراً كبيراً ؟

Text me your flight information, and I'll be there.
أرسلي لي رسالة عن معلومات رحلتك وسوف أكون هناك

Why did you Text me to meet you outside in the garden?
لماذا راسلتني لأقابلكِ بالخارج في الحديقة ؟

Okay, Bobby just Text me, he wants me to send him, like, a sexy picture.
حسنا، بوبي ارسل لي رسالة يريد من أن ارسل له صورة مثيرة

And please Text me when the plane lands in Barcelona.
رجاءا ارسلي لي رسالة عندما تهبط الطائرة في برشلونة.

I made him promise to Text me when he got back.
لقد جعلته يقسم لي بأن يراسلني عندما يرجع .لا

Don't Text me emojis or you're dead in the water.
لا تُرسل لي رموزاً تعبيرية وإلا سينتهي أمرُك

I can't believe Axl has been texting you this whole time and he won't Text me!
لا أستطيع أن أصدق أن أكسل كان يراسلك طوال الفترة الماضية بينما كان يتجاهل رسائلي

Call me back, or at least Text me.
اتصل بي أو على الأقل أرسل رسالة