"texted him" - Traduction Anglais en Arabe

• راسلته
• راسله
• أرسلت له
• ارسل له
• تراسله
• أرسلت إليه
• له رساله

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

She texted him several times last night about a fight with her mother.
لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها

Woman running the extortion ring texted him to arrange a meet.
امرأة تدير حلقة ابتزاز راسلته لترتيب لقاء

My ex, Carlos, is a tagger, and on my birthday, he left me at a mall food court, because Rooster texted him!
وفي عيد ميلادي ،تركني في مبنى المركز التجاري لأن (روستر) راسله

By the way, I texted him your address on the way in,
بالمناسبة, أرسلت له موقعي بنما كنت في طريقي إلى هنا

Someone texted him that two days ago.
شخص ما ارسل له ذلك قبل يومين

Yeah. I texted him.
لا اصدق انك فعلتي هذا هل جيمس يعلم نعم لقد راسلته

I texted him a couple days ago, but he never responded.
كلاّ. راسلته قبل بضعة أيّام، ولكنّه لم يردَّ أبداً.

Because i saw how unhappy you were-- ...and so i texted him myself.
لأني رأيتك كنت غير سعيدة لذا راسلته بنفسي

I didn't have to. While I was speaking with him today, she texted him a second time.
لم يتوجب عليّ ، بينما كنت أتحدث معه اليوم ، راسلته للمرة الثانية

And I texted him to tell him about it and he wrote back,
و راسلته لأخبره بالامر و رد قائلا

Ah! I texted him but he didn't get back to me.
لقد راسلته ولكنّه لم يرد عليّ.

I texted him like a hundred times.
ولم يعد ثانية لقد راسلته مئة مرة

I texted him, and he hasn't texted back.
راسلته ولم يعاود الأرسال

I texted him, like, 10 times and then 10 more, but Nada.
"المراقبة)، أتعرفين مكان (رجل القماش)؟ )" راسلته نحو 10 مرّات، ثم 10 مرات أخرى، لكن لا استجابة.

Nick is on his way to the bank right now. I texted him.
(نيك) في طريقة إلى البنك الآن لقد راسلته للتو

She texted him. I saw her.
لقد راسلته لقد رأيتها

Jonas Siedel's cell phone records show that somebody texted him
(سجل الهاتف النقال ل(جوناس سيديل يظهر ان هنالك شخص راسله

I texted him that Dad's having chest pains and that he should come alone'cause he knows Dad wouldn't be comfortable dying in front of strangers.
أرسلت له رسالة بأن أبوكم يعاني من آلام في الصدر وأن يجب أن يأتي وحده لأنه يعرف أن أبوكم لن يرتاح للموت أمام الغرباء

I haven't texted him all damn day.
لم ارسل له طوال اليوم ؟

She sometimes texted him dozens of times a day.
وأحياناً تراسله عشرات من المرات في اليوم

- You should call Gottlief. I've already texted him.
لقد أرسلت إليه رسالة نصية إنه ينتظر قرب الهاتف

And when i texted him about it he didn't write back.
و عندما بعثت له رساله بذلك لم يرد علي.