"texts of statements to" - Traduction Anglais en Arabe

• نصوص البيانات على
• نصوص البيانات التي

For distribution of the texts of statements to the press, see the information set out below.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, see section K below.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في الفرع كاف أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see paragraph 63 below.
ولتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفقرة 63 أدناه.

Only texts of statements to be made that same day will be accepted.
ولن تقبل إلا نصوص البيانات التي ستلقى في اليوم نفسه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see section VIII below.
وبالنسبة لتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى مطالعة الفرع الثامن أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see section XI below.
ولتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع الحادي عشر أدناه.

For information about the distribution of the texts of statements to the press, please see section X below.
وللحصول على معلومات عن توزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع العاشر أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see section XII below.
ولتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع الثاني عشر أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see section IX below.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفصل التاسع أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see section XII below.
وفي ما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على الفرع الثاني عشر أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below.
وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, see section XV below.
ولأجل توزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في الفرع الخامس عشر أدناه.

For distribution of the texts of statements to the press, see the information set out in A/65/HLPM/INF/1, paragraph 113.
ولتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الاطلاع على المعلومات الواردة في الفقرة 113 من الوثيقة A/65/HLPM/INF/1.

33. Only texts of statements to be delivered in the general debate will be distributed in the General Assembly Hall.
33 - ولا توزع في قاعة الجمعية العامة إلا نصوص البيانات التي سيدلى بها في المناقشة العامة.

12. Only texts of statements to be delivered in the general debate will be distributed in the General Assembly Hall.
12 - ولا تُوزع في قاعة الجمعية العامة إلا نصوص البيانات التي سيُدلى بها في المناقشة العامة.

Given the security arrangements in place for the twenty-seventh special session, texts of statements to be made in plenary meetings will have to be delivered to a receiving area in the General Assembly Hall between the hours of 7 and 8.30 a.m. by a delegation representative in possession of a valid grounds pass.
وبالنظر إلى ترتيبات الأمن المتعلقة بالدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، ينبغي توصيل نصوص البيانات التي ستلقى في الجلسات العامة إلى المكان المحدد لاستلامها في قاعة الجمعية العامة، بين الساعة 00/7 والساعة 30/8 وأن يقوم بالتسليم ممثل للوفد يحمل تصريح دخول ساري المفعول.