"thérèse" - Traduction Anglais en Arabe

• تيريز
• تريز
• تيريزا

Ms. Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, National Assembly, Cameroon
السيدة ماري تيريز أوي ندسي نتساما، الجمعية العامة، الكاميرون

Speakers include Thérèse Gastaut, Director of Public Affairs, DPI; and Carolyn Hannan, Director, Division for the Advancement of Women.
ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.

The Deputy Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of France and the United States of America.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.

Arrest and detention of Thérèse Mukeba Tashama, accused of assisting the rebellion.
توقيف واحتجاز تريز موكيبا تشاما المتهمة بمساعدة المتمردين.

I tell myself, "It's all over now. "You can be Thérèse."
قلتُ ببالي،"لقد انتهى الأمر الآن يمكنكِ العودة لتكوني تيريزا ثانيةً"

The Deputy-Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of the United States of America and France.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.

The Deputy Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of the United States of America and France.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.

I also thank the efficient United Nations press service run by Thérèse Gastaut with an iron hand in a velvet glove.
وأشكر كذلك القائمين على قسم الخدمات الصحفية الكفء بمكتب الأمم المتحدة الذي تديره بيد حديدية وقفاز من حرير تيريز غاستوت.

Ms. Thérèse Gastaut, Director of the Public Affairs Division, Department of Public Information, will moderate the videoconference.
وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام.

12. Enrique Bernales Ballesteros was elected Chairperson and Marie Thérèse Kéïta-Bocoum was elected Rapporteur of the ninth meeting.
12- انتُخب السيد إنريكه برناليز باليستيروس رئيسا، والسيدة ماري تيريز كايتا - بوكوم مقررة، للاجتماع التاسع.

The Council will hear an oral update of the Independent Expert, Marie Thérèse Keita Bocoum.
وسيستمع المجلس إلى تحديث شفوي تقدمه الخبيرة المستقلة ماري تيريز كيتا بوكوم.

The Deputy-Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of the United States of America and France.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.

Cyridion Habhalimana UNDP Thérèse Kabanda UNDP
تيريز كاباندا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

We take a nap, and then we work with Thérèse and Madame.
وبعد الرياضة ؟ نأخذ غفوة ثم نعمل مع تيريز" والسيدة "

The Deputy-Registrar is Thérèse de Saint Phalle.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال.

The Deputy Registrar is Thérèse de Saint Phalle.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال.

On 9 October 2007, the Court elected Thérèse de Saint Phalle, a national of the United States of America and France, as its Deputy Registrar for a term of seven years beginning 19 February 2008.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر 2007، انتخبت المحكمة السيدة تيريز دو سانت فال، وهي مواطنة من الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا، نائبة لرئيس القلم لولاية مدتها سبع سنوات اعتبارا من 19 شباط/فبراير 2008.

Sister Marie Thérèse Plante, on behalf of Japanese Catholic Council for Justice and Peace
اﻷخت ماري تريز بلانتيه، المجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلم

The President: I give the floor to Her Excellency The Honourable Ann Thérèse Ndong-Jatta, Secretary of State for Education of the Gambia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحبة المعالي، الأونرابل آن تريز ندونغ - جاتا، وزيرة الدولة للتعليم في غامبيا.

It's not Thérèse who went with him.
لم تكن تيريزا من ذهبَت معه

Your Thérèse?
تيريزا حبيبتك؟