Thackery is doing things no other surgeon is doing. | Open Subtitles | ثاكري" يقوم بأشياء لا يفعلها أي جراح آخر" |
I can say that I never wanted to believe this about Dr. Thackery. | Open Subtitles | يمكنني القول اني لم اريد تصديق ذلك حول الدكتور ثاكري |
William, let me introduce my apprentice Dr. John Thackery. | Open Subtitles | وليام" دعني أعرفك على متمرن لدي" "دكتور "جون ثاكري |
I'd like to welcome Dr. Thackery to his first board meeting, seated in place of the late Dr. Christiansen. | Open Subtitles | (أود أن أرحب بالدكتور (ثاكاري لاجتماع المجلس الأول له (يجلس في مكان الراحل الدكتور (كريستيانسن |
Now, Dr. Thackery, as you were Dr. Christiansen's Deputy Chief of Surgery, the board would like you to step into his position as Chief. | Open Subtitles | (والآن، دكتور (ثاكاري كما كنت نائب رئيس الجراحة الدكتور (كريستيانسن) المجلس يودّ منك أن تأخذ منصبه كرئيس |
Damn that Thackery Binx! Damn him! | Open Subtitles | اللعنة على ذاكرى بينكس اللعنة عليه |
Then Dr. Thackery quickly deduced appendicitis. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أستنتج بسرعة "أنها "التهاب الزائدة الدودية |
In countless trials, Dr. Thackery has devised a way in which to accurately determine the location of the appendix, thus eliminating the estimation of where to make the initial incision. | Open Subtitles | "بتجارب لا تعد دكتور "ثاكري أبتكر طريقة التي تحدد بدقة مكان الزائدة الدودية و بالتالي إنهاء استخدام التخمين |
Ah. Well, you weren't in yet, so Thackery needed an extra pair of hands. | Open Subtitles | حسناً أنت لم تكن موجوداً بعد و دكتور "ثاكري" أحتاج لأيدي اضافية |
I'm Dr. John Thackery, Chief of Surgery over at the Knick. | Open Subtitles | أنا دكتور "جون ثاكري" رئيس "قسم الجراحة بمستشفى "نيك |
Find out how you landed at the Knick with the great John Thackery. | Open Subtitles | "لنرى كيف أستقر بك الحال بال "نيك "مع العظيم "جون ثاكري |
- But I think I might be better. - Dr. Thackery. | Open Subtitles | و لكني أظن أني قد أصبح أفضل - " دكتور "ثاكري - |
No, I actually think Thackery enjoyed it. | Open Subtitles | لا ، في الواقع اعتقد أن "ثاكري" استمتع بذلك |
Let's just hope Thackery continues to feel the same way. | Open Subtitles | دعنا فقط نأمل أن يستمر "ثاكري" بالشعور نفسه |
All Thackery wants is a goo-goo-eyed puppy, and he has that in you. | Open Subtitles | "كل ما يريده "ثاكري هو جرو بعينين حالمتين و لقد وجد ذلك بك |
Dr. Thackery, a few final questions about our hernia paper presentation. | Open Subtitles | دكتور "ثاكري" أسئلة قليلة أخيرة عن تقديم ورقتنا البحثية |
It would have happened with any surgeon, Thackery included. | Open Subtitles | كان يمكن أن يحدث هذا مع أي جرّاح (حتّى (ثاكاري |
Dr. Thackery, you're urgently needed for a procedure. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري)، إنّنا بحاجة إليك في غرفة العمليات |
Dr. Thackery and I have rehearsed the newest techniques extensively and feel confident that the speed necessary for success can finally be achieved. | Open Subtitles | دكتور (ثاكاري) وأنا تدرّبنا كثيرا على أحدث التقنيات ونحن واثقون أنّ السرعة اللازمة لنجاج العملية نستطيع أخيراً... |
Thackery Binx, what took thee so long? | Open Subtitles | ذاكرى بينكس لماذا تأخرت كثيرا؟ |
Poor Thackery Binx. | Open Subtitles | ذاكرى بيكس المسكين |