"thakur" - Traduction Anglais en Arabe

• تاكور
• ثاكور
• الإقطاعي
• ثاكر

You can't fight me, Thakur! I've already cut your arms!
أنت لن تستطيع ان تقاتلني تاكور وقد قطعت زراعيك؟

Yes. But Thakur doesn't consider him as his son.
إنه كذلك لكن السيد تاكور لا يعامله كابنه

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
معهد تاكور هاري براساد للبحث والتأهيل من أجل المعوقين

When Shubho Da and Ajay Thakur propose your name..
عندما شوبهو دا وأجاي ثاكور اقتراح اسمك ..

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

I'm glad, it will at least break the Thakur's false hopes.
أنا سعيدة أنها سوف تكسر أمال تاكور الخاطئة..

And the day I escape... you will regret it, Thakur.
وفي اليوم الذي سأهرب فيه ستأسف جدا تاكور.

This enmity's going to cost you dear, Thakur!
هذه العداوة سوف تكلفك كل عزيز لديك تاكور.

Well, Thakur? I hope you've had a nice crop this year.
حسنا يا تاكور أتمني بأنك قد حصلت علي محصول جيد هذ النه.

No, Thakur! I'm not going to let this bastard live anymore!
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

Then maybe I'm no Inspecor R.K. Thakur.
إذن ربما لا أكون أنا أيضاً المفتش أر كي تاكور

..Thakur sir sent Gauri to study in the city.
تاكور أرسل غاوري إلى سكن داخلي للدراسة في المدينة

Till now you have travelled in buses of Kevada Thakur.
لغاية اليوم سافرتم في باصات كيفادا تاكور

A possible candidate for prime minister's post Ajay Thakur..
مرشح محتمل لل آخر رئيس الوزراء أجاي ثاكور ..

This is the house of Major Thakur and his innocent family... who were brutally murdered.
هذا هو بيت الميجور ثاكور وعائلته البريئة الذي قتل بوحشيه والشرطة لم تدلي باي تصريح للان

The police are investigating whether Major Thakur had any previous enmity
الشرطة تحقق فيما اذا للميجور ثاكور عداوات سابقه

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
11 - معهد ثاكور هاري براساد للبحوث وتأهيل المعوقين عقليا

The Thakur's orders are that you shouldn't be let in.
إنهاّ طلباتَ الإقطاعي تلك أنك يجب أنْ لا تُدخلىَ.

Thakur Ranvijay!
ثاكر رانفيجاي.. نعم..