"thallium" - Traduction Anglais en Arabe

• الثاليوم
• بالثاليوم
• والثاليوم
• ثاليوم

A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures.
ويستخدم مقدار ضئيل من الثاليوم المُشع في إجراءات التشخيص الطبية.

But it wasn't thallium you used on poor Captain Cottam.
ولكنه ليس الثاليوم الذى استخدمته مع المرحوم كابتن كاتم

The Special Rapporteur has also received credible allegations of thallium poisoning supported by certification of medical diagnosis.
٣٢- وتلقّى المقرر الخاص أيضاً ادعاءات موثوق بها بحدوث تسمّم بالثاليوم تؤيدها شهادة التشخيص الطبي.

thallium, mercury and their compounds are highly volatile as to a lesser extent are cadmium, lead, selenium and their compounds.
والثاليوم والزئبق ومركباتهما من المواد الطيارة بدرجة كبيرة، والكادميوم والرصاص والسيلينيوم ومركباتها بدرجة أقل.

I could have a CT scanner that's leaking, or a spilled vial of thallium somewhere.
قد يكون ماسح مقطعيّ يسرّب أو قارورة ثاليوم متناثرة بمكانٍ ما

There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.
ومن غير المحتمل العثور على الثاليوم أو مركباته موجهة لإعادة التدوير.

* Caution: If for any reason you come across thallium metal or its compounds, do not handle because of the high toxicity.
تحذير: إذا، لأي سبب من الأسباب، قابلت معدن الثاليوم أو مركباته فلا تتعامل معه بسبب سميته المرتفعة.

A few radioactive thallium compounds are used in medical diagnostic procedures.
وتستخدم بعض مركبات الثاليوم المُشعة في إجراءات التشخيص الطبية.

There is almost no probability of seeing thallium or its compounds for recycling.
ولا يوجد احتمال مقابلة الثاليوم أو مركباته موجهة لعملية إعادة التدوير.

Some few metals, such as thallium and mercury, are hazardous regardless of form.
وبعض المعادن القليلة مثل الثاليوم والزئبق تكون خطرة بصرف النظر عن الشكل الذي توجد فيه.

The toxicologist just performed the spot test for thallium poisoning.
على التسمم بمادة الثاليوم كان إيجابيا، يا سيدي

You see, but for the hair loss, thallium poisoning looks like nothing more than a natural death.
ولكن بالنسبة لتساقط الشعر,عدا ذلك فان التسمم بالثاليوم يشبه الموت الطبيعى فى كل شئ

Mr. al-Battat was not the first political opponent of the Government of Iraq to be brought to the United Kingdom for such treatment; the Special Rapporteur has received a list of over 80 names of victims of thallium poisoning.
ولم يكن السيد البطاط المعارض السياسي اﻷول لحكومة العراق الذي نُقل الى المملكة المتحدة لنيل هذا العلاج؛ فقد تلقّى المقرر الخاص قائمة تضمّ أكثر من ٠٨ اسماً لضحايا التسمّم بالثاليوم.

Crusts are important as a potential resource primarily for cobalt, but also for titanium, cerium, nickel, platinum, manganese, thallium, tellurium, tungsten, bismuth, zirconium and other metals.
والقشور مهمة كمورد محتمل للكوبالت، بالدرجة الأولى، وإن كان أيضا للتيتانيوم والسيزيوم والنيكل والبلاتين والمنغنيز والثاليوم والتيلوريوم والتنغستن والبزموت والزركونيوم وغيرها.

The poor sucker never lives long enough to realize that he also just drank highly concentrated thallium.
المسكين الغبي لا يعيش فترة ليدرك فيها ماذا شرب ثاليوم مركز بشكل كبير