"than the official languages" - Traduction Anglais en Arabe

• غير اللغات الرسمية

A participant may speak in a language other than the official languages.
ويجوز لأي مشترك أن يلقي كلمته بلغة أخرى غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ولأي متكلم أن يدلي أيضا ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ويمكن لأي متكلم كذلك أن يُدلي ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ولأي متكلم كذلك أن يُدلي ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make an intervention in a language other than the official languages.
ويجوز أيضا لأي متكلم تقديم مداخلة بلغة من غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ولأي متكلم كذلك أن يدلي ببيان بلغة من غير اللغات الرسمية.

Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages.
يجوز لأي شخص يتكلم أمام اللجنة أن يلقي كلمة بلغة غير اللغات الرسمية.

Any speaker may also make a statement in a language other than the official languages.
ويمكن أيضا لأي متحدث أن يُدلي ببيان بلغة أخرى من غير اللغات الرسمية.

Views were expressed supporting the strengthening of languages other than the official languages, as they had strong local impact.
وأُبديت آراء داعمة لتعزيز لغات غير اللغات الرسمية على اعتبار أن لها أثرا محليا قويا.

Rule 36. Interpretation of speeches made in a language other than the official languages
المادة 36: الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية

Interpretation of speeches made in a language other than the official languages
الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى بلغة أخرى غير اللغات الرسمية