"thanks for doing" - Traduction Anglais en Arabe

• شكراً لقيامك
• شكراً لفعلك
• شكرا لفعلك
• شكرا لقيامك
• شكرا للقيام
• شكراً لقيامكِ
• أشكرك على فعل
• أشكرك لفعل
• شكرا لعملك
• شكرا لفعل
• شكراً لفعل
• أشكرك لقيامك
• شكرا لعمل
• شكراً على فعل
• شكرًا على

And by the way, Thanks for doing everything she said you would do.
و بالمناسبة , شكراً لقيامك بفعل كل ما قالت أنك ستفعليه

Hey, Thanks for doing this tonight, really.
شكراً لقيامك بهذه الليلة من أجلي

Thanks for doing this. You have no idea what it means to me.
شكراً لفعلك هذا، لا تملك أيّ فكرة عما يعنيه الأمر لي

- Thanks for doing this. - No problem.
شكرا لفعلك هذا لامشكله

Hey, Thanks for doing your job. I appreciate it.
اهلا, شكرا لقيامك بعملك انا اقدر ذلك

Thanks for doing this.
شكرا للقيام بذلك.

By the way, Thanks for doing this.
بالمناسبة، شكراً لقيامكِ بهذا.

So Thanks for doing my dirty work for me, Anthony.
لذا شكراً لقيامك بذلك العمل من آجلي يا (أنتوني)

Thanks for doing this.
شكراً لقيامك بهذا

All you have to say is, "Thanks for doing this, Ellen."
كل ما عليك قوله هو "شكراً لفعلك هذا يا (إيلين)"

Thanks for doing all the work.
شكراً لفعلك كل العمل

- Thanks for doing this.
شكراً لفعلك هذا حسناً

Thanks for doing this. Appreciate it.
شكرا لفعلك هذا، أقدر ذلك

Mm. Thanks for doing these.
30 صباحا. شكرا لقيامك بهذا.

Thanks for doing everything that you did.
شكرا للقيام كل شيء أنك فعلت.

Thanks for doing this, Ashlee.
شكراً لقيامكِ بذلك ، آشلي

Thanks for doing this. My pleasure.
ــ أشكرك على فعل هذا ــ على الرحب والسعة

Thanks for doing this.
أشكرك لفعل هذا.

Thanks for doing this. I'm doing it for the kids, not for you.
شكرا لعملك هذا أنا افعل هذا للطفل, ليس لك

Hey, Thanks for doing that.
مهلا، شكرا لفعل ذلك.

Thanks for doing this, honey. I think it's really gonna be fun.
شكراً لفعل هذا عزيزتي أعتقد أنها ستكون أمسيه لطيفه

Thanks for doing this, Padre. Big fan.
أشكرك لقيامك بهذا يا (بادري)، إنّي من كبار مُعجبيك.

Thanks for doing this, Lars.
شكرا لعمل هذا لارس

Thanks for doing this. I know it's a lot to ask.
شكراً على فعل هذا أعرف أنه طلب كبير

Thanks for doing this.
شكرًا على مساعدتكِ في هذا الأمر