"thanks for your time" - Traduction Anglais en Arabe

• شكراً على وقتك
• شكرا على وقتك
• شكراً على وقتكِ
• شكراً لوقتك
• شكرا لوقتك
• شكرا لك على وقتك
• أشكرك على وقتك
• شكرًا على وقتك
• شكراً لوقتكم
• شكراً لوقتِكَ
• شكراً على وقتكَ
• شكراً لكِ على وقتكِ
• شكرًا لوقتك

! OK, Thanks for your time. We'll let you get some rest now.
حسناً ، شكراً على وقتك سنتركك لتستريح الآن

Thanks for your time today. I didn't want to eat by myself.
شكراً على وقتك اليوم، فلم أرغب في تناول الطعام بمفردي.

You're probably anxious to get back with your wife. Thanks for your time.
ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك

I-I'll be right there. Thanks for your time.
أجل ، سأكون هناك حالاً شكراً على وقتكِ

Thanks for your time and my money back!
حسناً، شكراً لوقتك و مالي الذي أعدته لي.

Thanks for your time. It's always a pleasure to speak with you, Emma.
شكرا لوقتك , من الجميل التحدث معك ايما

Right, right. Well, listen, Thanks for your time.
حسناً، إذاً إسمع شكراً على وقتك

Thank you. And Thanks for your time.
شكراً لك، و شكراً على وقتك

Okay. Thanks for your time.
حسن، شكراً على وقتك

Thanks for your time, Sheriff.
شكراً على وقتك أيها المأمور

Okay, Thanks for your time.
حسناً شكراً على وقتك

"But Thanks for your time Then you can thank me for mine
لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي

That's my office, and I'm calling you from my cell. - Thanks for your time.
هذا رقم مكتبي وانا أكلمك من جوالي الان شكرا على وقتك

Well, that should do it. Thanks for your time.
حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك

Thanks for your time.
شكراً على وقتكِ

Thanks for your time.
شكراً على وقتكِ.

Uh, nothing. Thanks a lot, Thanks for your time.
لا شيء شكراً جزيلاً ، شكراً لوقتك

Thank you. Thanks for your time. Ok.
شكراً لك، شكراً لوقتك حسناً الى اللقاء

- Thanks for your time. - I'm willing to help in any way possible.
شكرا لوقتك انا مستعد للمساعدة باي طريقة

- All right, Thanks for your time.
حسنا, شكرا لك على وقتك - بسبب الحمقى أمثالك -

Okay. Thanks for your time.
حسناً، أشكرك على وقتك.

Thanks for your time. Have you lived here long?
شكرًا على وقتك هل عشتِ هنا كثيرًا ؟

Thanks for your time, dear.
. شكراً لوقتكم ، أعزائى

Okay, Thanks for your time.
الموافقة، شكراً لوقتِكَ.

Thanks for your time.
شكراً على وقتكَ

Thanks for your time, goodnight.
شكراً لكِ على وقتكِ ، ليلة سعيدة

Thanks for your time, Dr. Kim.
شكرًا لوقتك ، دكتورة كيم