"that's a good idea" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه فكرة جيدة
• هذا هو فكرة جيدة
• تلك فكرة جيدة
• أنها فكرة جيدة
• هذه فكرة سديدة
• انها فكرة جيدة
• بأنها فكرة جيدة
• هذه فكرة جيّدة
• وهذا هو فكرة جيدة
• أنها فكرة سديدة
• إنها فكرة جيدة
• ذلك فكرة جيدة
• أنّها فكرة سديدة
• هذة فكرة جيدة
• تلك فكرة سديدة

- Tell you what, I'll baste. - That's a good idea.
. سأخبرك ، أنا سأقوم بالخياطة . هذه فكرة جيدة

You can do snowflakes, too. That's a good idea.
يمكنك عمل رقاقات الثلج أيضاً هذه فكرة جيدة

Honey, I don't think That's a good idea.
العسل، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

That's a good idea, sir, but first order of business is going to be naming your Chief of Staff.
تلك فكرة جيدة يا سيدي لكن أول عمل هو تحديد رئيس الأركان الخاص بسيادتك

I'm coming with you. -I don't think That's a good idea.
انا قادم معك - لا اعتقد أنها فكرة جيدة ؟

That's a good idea... it's just a block away from the precinct.
هذه فكرة سديدة وهو على بعد مبنى من المركز

Are you sure That's a good idea? You can barely stand up.
هل تعتقد إنّ هذه فكرة جيدة أنت بالكاد تستطيع أن تقف

That's exactly why I'm here, because you think That's a good idea.
هذا بالضبط السبب لوجودي هنا، لأنكِ تعتقدين أن هذه فكرة جيدة.

That's a good idea. We should all do some yoga.
هذه فكرة جيدة لن لا نقوم كلنا ببعض اليوغا

That's a good idea, actually, especially since our last suspect almost ended up sidewalk art.
هذه فكرة جيدة في الواقع ، خاصةً منذ أن كاد ينتهي الأمر بشكل سيء بالنسبة لمُشتبهنا الأخير في الطريق

Ah, That's a good idea. Ask him if his refrigerator is running.
هذه فكرة جيدة إسأله إن كانت الثلاجة تعمل.

Oh, Christy, I don't think That's a good idea.
أوه، كريستي، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

Chuck, I don't know if That's a good idea.
تشاك، وأنا لا أعرف إذا كان هذا هو فكرة جيدة.

That's a good idea. This is getting a little heated. Right?
تلك فكرة جيدة الامر أصبح محتدما قليلا صحيح؟

I mean, That's a good idea,'cause that'll open it right up.
سكين؟ أعني، تلك فكرة جيدة. لأن ذلك سيفتحه بسرعة.

I... I actually don't think That's a good idea.
أنا في الواقع لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Yeah, That's a good idea.
أود أن أبقى في حالة من الجهل حول الوصف الخبيث الذي صورتني به أجل ، هذه فكرة سديدة

Good, I *go with the rows*. That's a good idea.
حسنا, جيد أنك رتبتها في صفوف انها فكرة جيدة

Oh, I-I don't think That's a good idea, considering your condition.
اه , لا اعتقد بأنها فكرة جيدة بالنظر الى حالتك

No, no, I don't reckon That's a good idea.
كلّا، كلّا، كلّا لا أعتقد بأن هذه فكرة جيّدة

That's a good idea but how do we get money in there?
وهذا هو فكرة جيدة ولكن كيف نحصل على المال هناك؟

Actually, no, I don't think That's a good idea.
في الواقع، لا أظن أنها فكرة سديدة.

Let's talk about it at dinner. That's a good idea.
دعينا نتكلم عن الموضوع في العشاء إنها فكرة جيدة

And I wanna get a sense from you whether you think that That's a good idea.
وأنا أُريدُ أَنْ أُصبحَ إحساس منك سواء تَعتقدُ ذلك ذلك فكرة جيدة.

I can go inside his mind again but I don't know if That's a good idea.
بوسعي دخول عقلة ثانية لكنّي لا أوقن أنّها فكرة سديدة.

- That's a good idea. - You can meet us there.
هذة فكرة جيدة - يمكنك ان تلتقى بنا هناك -

And you think That's a good idea, partnering with a guy you just met?
-أوَتعتقد أنّ تلك فكرة سديدة ، -الشراكة مع رجل إلتقيت به للتو؟