"that's a great idea" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه فكرة عظيمة
• هذه فكرة رائعة
• هذه فكرة جيدة
• تلك فكرة عظيمة
• هذا هو فكرة عظيمة
• انها فكرة عظيمة
• تلك فكرة رائعة
• إنها فكرة رائعة
• هذه فكرة سديدة
• ذلك فكرة عظيمة
• يا لها من فكرة رائعة
• وهذا هو فكرة عظيمة
• أنها فكرة رائعة
• هذه فكرة عظيمه
• إنها فكرة ممتازة

That's a great idea. There has to be another way.
هذه فكرة عظيمة يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى

That's a great idea, but why not share the wealth?
هذه فكرة عظيمة,‏ لكن لما لا نشارك هذه الثروة؟

That's a great idea, Lois. I'll talk to him tomorrow.
هذه فكرة رائعة يا لويس سوف أتحدث إليه غداً

DEB: Have a classmate read your draft. I think That's a great idea.
اترك صديقك يقرأ كتابك اعتقد ان هذه فكرة جيدة

Yeah, That's a great idea. Hey, uh, what did you come in here for?
نعم , تلك فكرة عظيمة ما الأمر الذي جئتني لأجله ؟

Hey, That's a great idea if you want to get me fired, and you sent to Baghdad.
مهلا، هذا هو فكرة عظيمة إذا كنت تريد يحصل لي أطلقت، وأرسلت إلى بغداد.

I slept on the plane. That's a great idea.
لقد نمت جيدا في الطائرة انها فكرة عظيمة

Simon, you did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

I think That's a great idea. Dogs need boundaries.
أعتقد بأن هذه فكرة عظيمة الكلاب تحتاج لحدودها

That's a great idea actually.
‫هذه فكرة عظيمة فعلا ‫يمكنني نشر إعلان في الصحيفة

That's a great idea, Doc. Why don't you fire up the DeLorean,
هذه فكرة عظيمة يا دكتور لمَ لا تشغّل السيارة

Let's get some new outfits. That's a great idea.
لنحصل على بعض التجهيزات الجديدة، هذه فكرة رائعة

Or convince them that kidnapping a coal devil, bringing him up here, That's a great idea.
أو أقنعهم بأختطاف شيطان الفحم و أحضاره الى هنا, هذه فكرة رائعة

That's a great idea.
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين

You know, That's a great idea. Here, hold Baby. Let's go, girls.
أتعرف، تلك فكرة عظيمة أمسك دعونا نذهب يا بنات

Oh, That's a great idea.
أوه، هذا هو فكرة عظيمة.

Wait - That's a great idea! Thanks, Linus.
انتظر انها فكرة عظيمة شكرا يا لاينوس

- We should get him lessons. - That's a great idea.
يجب أن يأخذ دروساً تلك فكرة رائعة

But entering the talent show-- That's a great idea.
ولكن الإشتراك في عرض المواهب إنها فكرة رائعة

That's a great idea, Ma. No, that's good! You kids, you wanna spend the night, right?
هذه فكرة سديدة أمي بل هذا عظيم يا أولاد تريدون تمضية الليلة هنا ؟

That's a great idea.
ذلك فكرة عظيمة.

That's a great idea!
يا لها من فكرة رائعة!

Wait a minute, That's a great idea.
انتظر لحظة، وهذا هو فكرة عظيمة.

Yeah, That's a great idea, but we also want ten grand.
نعم , أنها فكرة رائعة ولكننا أيضاً نريد عشرة آلاف دولار

Uh, That's a great idea, but, uh, no, actually.
هذه فكرة عظيمه ولكن لا في الواقع

That's a great idea.
إنها فكرة ممتازة.