"that's a mistake" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا خطأ
• ذلك خطأ
• تلك غلطة

You don't want his death on your hands. That's a mistake.
لاتُريد أن يقع موته على عاتقك.هذا خطأ لايُغتفر

No, you can't do that. That's a mistake. I can't leave this house.
كلا ، لا يمكنك هذا ، هذا خطأ ، لا يمكنني ترك المنزل ، شئ سئ قد يحدث.

If That's a mistake, at least...
سأتزوج تشارلي فقط ..إذا كان هذا خطأ ، أو على الأقل

That's a mistake that will be corrected one of these days.
هذا خطأ سيصحح في الايام في هذه الايام

As far as going to the police, until we have something solid, That's a mistake.
بقدر ما يَذْهبُ إلى الشرطةِ، حتى عِنْدَنا شيءُ صلبُ، ذلك خطأ.

No, That's a mistake. He's never gonna talk to a badge.
لا، هذا خطأ إنه لن يتحدث مع شرطي

Once, I can understand. That's a mistake.
لمرّة واحدة، أستطيع أن أفهم هذا خطأ.

That's a mistake you only make once.
هذا خطأ تفلينه مره واحده بحياتك

That's a mistake. I think that this guy is a mistake. - Don't!
هذا خطأ أعتقد أن هذا الشخص خطأ

That's a mistake.
قد يصبح الامر لا مفر منه هذا خطأ

That's a mistake. - That's not right.
هذا خطأ هذا ليس صحيحا

That's a mistake, honey.
هذا خطأ يا عزيزتي.

No, Foster, That's a mistake. You know it is.
لا يا (فوستر)، هذا خطأ وأنت تعرف هذا

- That's a mistake. - You're right.
ـ هذا خطأ ـ أنت مُحق

Of course I am! That's a mistake.
طبعا أنا هذا خطأ.

No, no. That's... That's a mistake.
كلا، لا، هذا خطأ

Do you think That's a mistake?
هل تعتقد ان هذا خطأ

I think That's a mistake.
أعتقد أن هذا خطأ

Oh, That's a mistake. You don't want to make him angry.
ذلك خطأ أنت لا تريد اغضابه

I think That's a mistake.
أنا أعتقد أن ذلك خطأ

I think That's a mistake.
أعتقد بأن تلك غلطة لماذا؟