"that's all that" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا كل ما
• هذا هو كل ما
• ذلك كل ما
• وهذا كل ما
• وهذا هو كل ما
• هذا كلّ ما
• وهذا كلّ ما
• ذلك كُلّ ذلك
• هذا كُل ما
• فهذا كل ما
• ذلك هو كلّ

That's all that's left to keep the zoo in operation.
هذا كل ما تبقي لأجل استمرار الحديقة في عملها

just this, no pressure for more... That's all that I ever wanted.
فقط هذا أنك لن تضغط مجددا هذا كل ما أردته يوما

Well, as long as one side catches them, That's all that matters, right?
حسنا، طالما ان احد الجانبين سوف يقبض عليهم هذا كل ما يهم، أليس كذلك؟

I have enough credits to leave early and That's all that counts.
لدي نقاط كافية للتخرج باكراً و هذا هو كل ما يهم

That's all that should matter to a real friend.
ذلك كل ما يهمنا لما يحدث لأصدقائنا الحقيقيين.

We love each other and That's all that matters, yes?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

Gracie, you are here now, and That's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

If That's all that happened, why'd you run when the cops showed up?
إذا كان هذا كلّ ما حدث لِم هربتَ عندما ظهرت الشرطة؟

And the second that you try and do anything to me, she will see that That's all that you are.
وفي الثانية التى تحاول فيها فعل أي شيءٍ لي، سوف ترى بأن هذا كل ما أنت عليه.

I mean, it isn't a halfway house, and , That's all that matters.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

As long as he goes top five, That's all that matters.
طالما أنه يسير بطريقه ليكون ضمن الخمس الأوائل بمركزه باللعب هذا كل ما يهمني

No, I'll be able to all of the power but there will be more power than you've got, That's all that's about.
سأكون قادراعلى استخدام كل القوة هذا كل ما في الأمر.

I think... as long as you're happy, That's all that matters.
أعتقد ... طالما كنت سعيدا ، هذا كل ما يهم

You're here now, Gerald, That's all that matters. Why don't you sit down?
حسنا, انت هنا الآن يا جيراد, هذا كل ما يهمك, لِم لا تجلس ؟

And to do it for fun. That's all, that's all I ever wanted.
وأن أفعله على سبيل المرح هذا كل ما أردته

Just another day of missing visiting hours. That's all that means.
انه يوم اخر من فقدان ساعات الزيارة , هذا كل ما يعنيه الامر

If you love your son right now, That's all that counts.
إذا أحببت ابنك الآن فإن هذا هو كل ما يهم

If you love your wife right now, That's all that counts.
إذا أحببت زوجتك الآن فإن هذا هو كل ما يهم

I think he had more of the manuscript decoded, but That's all that he told me.
انا اظن انة لدية اكثر من فك تشفير المخطوطة لكن ذلك كل ما اخبرنى بة

Dan is here now, in the present. That's all that matters.
دان، هو صديقكِ في الوقت الحالي وهذا كل ما يهم

Well, the chapel is being built and That's all that matters.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

Just one footstep further out. That's all that croc needs.
،تبقّت خطوة واحدة للأمام فقط هذا كلّ ما تحتاجه التماسيح

I want to keep him safe. That's all that matters.
"أريد أن أحافظ على سلامته، وهذا كلّ ما يهمّ"

As long as they're OK, That's all that counts, right?
طالما هم حسناً، ذلك كُلّ ذلك يَحْسبُ، حقّ؟

Come on, guys. We're here and That's all that matters, right?
بحقكم يارفاق، نحنُ هُنا هذا كُل ما يهم، أليس كذلك؟

As long as they help us take down the Hollow, That's all that matters.
وطالما يساعدوننا لقهر (الجوفاء)، فهذا كل ما يهم.

I have a really hard time believing that That's all that's left.
يصعب عليّ حقاً.. تصديق ذلك. ذلك هو كلّ ما تبقّى.