"that's because you" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا لأنك
• ذلك لأنك
• هذا لأنكِ
• هذا لانك
• ذلك لانك
• هذا هو لأنك
• ذلك لأنكِ
• ذلك لأن كنت
• هذا لأنّكَ
• هذا لأنكَ
• هذا لأنّك
• وهذا هو لأنك
• بسبب أنك
• الذي لأنك
• ذلك بسبب انك

But that's... well, That's because you're honest about what you love.
لكن ذلك حسنا ، هذا لأنك صادق حول ما تحبه

That's because you try to meet every woman in L.A.
هذا لأنك تحاول مقابلة كل امرأة في لوس انجيليس

That's because you and Sonia didn't have sex on it.
هذا لأنك انت و سونيا لم تمارسوا الجنس علية

I think That's because you're in the wrong line of work.
أعتقد أن سبب ذلك لأنك في الجانب الخطأ من العمل

Well, That's because you're racist against jocks. You're a jock-cist.
حسناً , هذا لأنكِ عنصرية نحو اللاعبين , أنتِ عصرية لاعبين.

That's because you've never done it correctly, son of a King.
هذا لانك لم تفعلها ابداً بشكل صحيح يا ابن الملك

That's because you're a woman, who's on her way to Tel Aviv. If you were a man...
هذا لأنك امرأة ، والذي على وهي في طريقها إلى تل أبيب إذا كنت رجلا

Okay, well, That's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

That's because you're hanging out at the nuthouse.
هذا لأنك تتسكعين في منزل المجانين لا أفعل ذلك

That's because you wouldn't tell me the truth and you ended up in an underground bunker.
هذا لأنك لا تخبريني الحقيقة وانتهى بك المطاف في مخبأ تحت الارض

That's because you know there's only one person who can solve this problem.
‫هذا لأنك تعلم أن هناك شخصاً واحداً ‫قادراً على حل هذه المشكلة

That's because you missed a couple special words I put in there just for you.
هذا لأنك لم ترى بعض الكلمات التي وضعتها خصيصا لك هناك.

That's because you're still basking in the early bloom, but one day, in the not so distant future, you will find yourself standing in the Wisconsin Dells wearing fanny packs and visors, arguing about where to eat lunch.
هذا لأنك تقطف الزهرات الصغيرة ولكن في يوم ما في المستقبل القريب ستجد نفسك في بلدة ويسكونسون ديل البعيدة

That's because you weren't there to witness what happened.
هذا لأنك لم تكن موجود لتشهد ما حدث

That's because you're locked into Your own version of events,
هذا لأنك محتجزة داخل نسخة الأحداث الخاصة بك،

That's because you pissed him off about his character names.
ذلك لأنك ضايقته بسؤالك عن أسماء شخصياته و لكني

Is it possible... that That's because you remembered him from the first photo lineup and not the attack?
هل يمكن ان يكون ذلك لأنك تذكرتي صورته من مجموعة الصور الأولى وليس لأانه من هاجمك؟

That's because you're not a Serb, I'd be dead frightened,
هذا لأنكِ لستِ صربية، لقد كنت خائفة جـدًا

That's because you don't watch TV or go to the movies with me.
هذا لانك لاترى التلفاز او تذهب الى السينما معي.

Yeah, maybe That's because you just sprang a nationally televised live interview on me!
نعم , ربما ذلك لانك فقط جعلتني أعمل مقابلة مباشرة مع التلفزيون الوطني

That's because you're not being a great wife, you're being a great nanny.
هذا هو لأنك لا كونها زوجة عظيمة، كنت كونها مربية كبيرة.

That's because you were there one afternoon, and we spent most of it in a motel room.
ذلك لأنكِ كنتي هناك لليلة واحدة فقط وقضينا معظمها في غرفة بنُزل

That's because you don't know this city like I do.
ذلك لأن كنت لا تعرف هذه المدينة كما أفعل.

That's because you finally stopped and asked for directions.
هذا لأنّكَ توقفت أخيراً وسألتَ عن الإتجاه.

That's because you wanted to look cool and got injured.
هذا لأنكَ أردتَ أن تكونَ رائعًا وأُصبت، أيُها الوغد.

That's because you still believe you can have an ordinary life.
هذا لأنّك لا تزال تؤمن أنّه باستطاعتك عيش حياة اعتياديّة

That's because you spend it all on booze and strippers.
وهذا هو لأنك تنفق عليه جميع في خمر والمتعريات.

Thing is... if you're not building a future... That's because you don't believe there is a future.
إذا كنتي لا تبنين مستقبلاً هذا بسبب أنك لا تصدقين أن هنالك مستقبل

That's because you're still hung up on that Miranda chick.
الذي لأنك ما زِلتَ متعلق بميراندا

You know, and maybe That's because you're a guy who doesn't like to say "no,"
كما تعلم، وربما ذلك بسبب انك رجل لايحب ان يقول لا