"that's correct" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا صحيح
• ذلك صحيح
• وهذا هو الصحيح
• ذلك صحيحُ
• هذا هو الصحيح

That's correct, it's looks like we may be dealing with an elder, or even worse, a diablerie.
، هذا صحيح يبدو أنّنا نتعامل مع عجوز ، أو أسوأ من ذلك لربّما شيطان

It's the longest-running sci-fi series in the world. That's correct.
إنها أطول سلسلة خيال علمي في العالم هذا صحيح

- That's correct. - It all came easy for me.
ـ هذا صحيح ـ كُل شيء كان سهل بالنسبة ليّ

- but you live on separate floors? - That's correct.
ــ لكنّكم تعيشون في طوابق منفصلة ــ ذلك صحيح

Yes, when I was completing my clinical hours, That's correct.
نعم، عندما كنت أعمل على استكمال ساعات السريرية ، وهذا هو الصحيح.

Yes, That's correct.
نعم، ذلك صحيحُ.

That's correct.
أنه لم يكن هناك أي نقاشات بينكم على الإطلاق ؟ هذا صحيح.

That's correct.
هذا صحيح بصفة عامة هل تسعة أشهر من الوقت تكفي

That's correct. Did you figure that out right now?
هذا صحيح هل توصلت الى هذا الحل, الأن؟

That's correct and you are not yet a knight, which is why I'm bringing your test forward.
هذا صحيح وانت لم تصبح فارسا حتى الان لهذه انا سرعت أختباراتك

That's correct. You will miss the school contest. You are so smart, I can't never get anything being passed by you.
هذا صحيح لن تحضروا حفل المدرسة, أنت أذكياء حقاً لم يكن الأمر يتعلق بحفل المدرسة

- that they're going to get enormous benefit. - That's correct.
بأنهم سوف يحصلون على فائده هائله هذا صحيح

That's correct.
هذا صحيح , على أية حال لقد توعدنا 4 مرات

That's correct, but as you recall, there were problems.
هذا صحيح , لكن كما عرفت كانت هناك مشاكل وحالات وفاة

daffodils,diamonds or... an aluminum paperweight.That's correct,ladies and gentlemen.
.أزهارالنرجسأوالألماسأو. ثقالة صلبة للاوراق هذا صحيح , أيها السيدات و السادة

That's correct. Ah, then. Here we have dirt.
نعم هذا صحيح ، وهنا تحت الاظافر نجد التراب

Well, if you are the studio, then yes, That's correct.
إذا كنت أنتِ هي الأستوديو، فأجل، ذلك صحيح.

Yes, Mr, President, That's correct, 7 agents,
نعم، سيدي الرئيس ذلك صحيح إنهم سبعة عملاء

Based on the latest run of budget cuts, I do, That's correct.
مستندة على آخر مرة التخفيضات الرخيصة، أنا أعمل، ذلك صحيح.

That's correct.
وهذا هو الصحيح.

- That's correct.
ــ ذلك صحيحُ ... ــ إذا أمكنك أن تحضر

If That's correct she's off to the east.
إذا كان هذا هو الصحيح أنها قبالة إلى الشرق.