"that's definitely" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا بالتأكيد
• هذا هو بالتأكيد
• ذلك بالتأكيد
• وهذا بالتأكيد
• بالتأكيد هذا هو

Okay, That's definitely a discussion topic for another time, but right now, every second counts.
حسناً ، هذا بالتأكيد موضوع قابل للنقاش بوقت آخر ، لكن الآن كل ثانية لها أهمية

You came back and now you're here, and you're the chosen one, and... That's definitely not what I'm mad about.
عدتي و الآن أنتِ هنا و أنتِ المختارة و هذا بالتأكيد ليس سبب غضبي عليك

That's definitely a prank.
مستثمر جميع أموالي في شركة الأ لواح هذا بالتأكيد مقلب

Yeah, That's definitely the same thing, except Evita Freeman is one of the up-and-coming sociologists in the entire country.
نعم، هذا هو بالتأكيد نفس الشيء، إلا ايفيتا فريمان واحد من علماء الاجتماع صعود والقادمة،

Yeah, That's definitely the right thing to do.
نعم، ذلك بالتأكيد الشيء الصحيح ليَعمَلُ.

And That's definitely gonna be our Kill of the Day!
وهذا بالتأكيد ستعمل على أن تكون لدينا اقتل من اليوم!

I don't know. He's a philanthropist. That's definitely not a job.
ـ لا أعلم، إنه كان فاعل خير ـ هذا بالتأكيد ليس عملاً

That's definitely over the legal limit.
حساباتي تقول 0.115 هذا بالتأكيد فوق المعدل القانوني

That's definitely more praise than I ever get.
هذا بالتأكيد ثناء كثير اكثر مما حصلت عليه

That's definitely not where this is going.
هذا بالتأكيد ليس ما سيؤول إليه الأمر

Yep, That's definitely what I was thinking.
نعم، هذا بالتأكيد ما كنت أفكر فيه

Yeah, well, That's definitely my problem.
نعم، حسنا، هذا بالتأكيد مشكلتي.

That's definitely too easy.
هذا بالتأكيد سهلاً للغاية وجدت هاتفاً

That's definitely the right thing to do.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Well, That's definitely something to be proud of.
حسنا، هذا هو بالتأكيد شيء أن نفخر به.

That's definitely the man that assaulted me.
هذا هو بالتأكيد الرجل الذي اعتدى لي.

That's definitely the pot calling the kettle black, isn't it?
ذلك بالتأكيد القدر يدعو أسود المغلاة , اليس كذلك ؟

Oh my God, that's him, That's definitely him.
يا إلهي، ذلك هو ذلك بالتأكيد هو

Then That's definitely what I'll do next time.
ذلك بالتأكيد ما سأعمله في المرة القادمة

No. No, That's definitely not happening.
رقم لا ، وهذا بالتأكيد لا يحدث.

That's definitely him.
بالتأكيد هذا هو