"that's great news" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه أخبار رائعة
• هذه أخبار عظيمة
• هذا خبر رائع
• تلك أخبار عظيمة
• هذا خبر عظيم
• تلك أخبارُ عظيمةُ
• هذا نبأ عظيم
• هذا هو نبأ عظيم
• هذه اخبار عظيمة
• اخبار رائعه
• إنها أخبار رائعة
• هذه أخبار رائعه
• هذه أخبار سارة
• هذه أنباء جيدة
• هذه أنباء عظيمة

That's great news. Your country needs you... for a top secret mission.
هذه أخبار رائعة إن بلدك تحتاج إليك في مهمة سرية للغاية

That's great news. Looks like we got what we came for.
هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله

Well, That's great news, but we already fucking knew that, didn't we?
حسناً هذه أخبار عظيمة ولكننا نعلم هذا مسبقاً أليس كذلك؟

Coach, I'll take care of him. Thanks for stopping by, That's great news
أيها المدرب سأتولى أمره شكراً لحضورك هذا خبر رائع

Well, That's great news for their real-estate portfolio, but we have confirmed activity at the lab.
حسناً، تلك أخبار عظيمة بالنسبة لإستثماراتهم العقارية ولكن لدينا أنشطة مؤكدة تجري بالمعمل

That's great news. - Thank you.
هذا خبر عظيم شكرا

That's great news about the bra, but you have to un-convince her.
تلك أخبارُ عظيمةُ حول حمالةِ الصدر، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ غيرَ تُقنعُها.

That's great news, if you didn't cook her brain.
هذه أخبار رائعة, إذا لم تقومي بطهي دماغها

Oh, honey. Oh, That's great news. I worked it out with his mom, her lawyers.
ـ عزيزي، هذه أخبار رائعة ـ لقد أتفقتُ مع والدته و محاميها

"says Broccoli,'Trey and I had a ton of fun in the studio, And I think you can hear it inhe song'". - Oh, That's great news for your friend.
يقول بروكولي بوب أنه أمضى وقتاً ممتعاً معه في الاستديو هذه أخبار رائعة عن صديقك

That's great news. The men are rarin'to go. No!
الضوء الأخضر, يا الهي هذه أخبار رائعة يا فيل الرجال متحمسون للهجوم

You're notfired. That's great news, isn't it?
لن يتم طردكما هذه أخبار عظيمة, أليست كذلك ؟

- That's great news.
هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة ؟

That's great news. I'll see you soon. All right.
هذه أخبار عظيمة سأراك قريباً، اتفقنا

No, no, That's great news. Thank you, doctor.
لا ، لا ، هذا خبر رائع شكراً يا طبيب

- That's great news. - Please explain that.
هذا خبر رائع لكن اشرح لي

That's great news because I figured it out-
تلك أخبار عظيمة لأنني توصلت لمعرفة

Well, That's great news.
حسنا، هذا خبر عظيم

That's great news.
تلك أخبارُ عظيمةُ.

Yeah, That's great news. How can I help?
نعم، هذا نبأ عظيم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟

Oh, That's great news.
أوه، هذا هو نبأ عظيم.

That's great news. Still doesn't explain the baby.
هذه اخبار عظيمة ولكن مع ذلك لا تفسر سبب الطفل

That's great news. I'm glad she's okay.
هذه اخبار رائعه انا مسرورة انها بخير

That's great news. Thank you. I appreciate it.
إنها أخبار رائعة شكرا لك أنا أقدر لك ذالك

That's great news,isn't that,baby?
هذه أخبار رائعه , أليس ذلك يا صغيرتي ؟

- That's great news.
هذه أخبار سارة

That's great news.
هذه أنباء جيدة

That's great news.
هذه أنباء عظيمة