"that's the idea" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه هي الفكرة
• تلك هي الفكرة
• تلك الفكرة
• هذا هو المغزى
• هذه هى الفكرة
• هذه هي الخطة
• هذه هي الفكره
• تلك الفكرةُ
• تلكَ هي الفكرة
• وهو المطلوب
• هذا هو القصد

That's the idea, but I'm guessing he's not so in control right now.
نعم. هذه هي الفكرة ولكن أنا أظن أنه لا يسيطر بشكل جيد حالياً

- Big enough to land our helo. - That's the idea.
كبير بما يكفي لهبوط مروحيتنا - هذه هي الفكرة -

You can't pick your distance in a gunfight. That's the idea.
لا يمكنك تحديد مسافة بقتال المسدسات هذه هي الفكرة

That's the idea, Professor.
تلك هي الفكرة يا بروفيسور تغيير مستقبله الفوري

That's the idea. And down here, we could build the beach huts.
تلك هي الفكرة ، وبالأسفل هنا يمكننا بناء أكواخ شاطئية

- He doesn't look like much. - I think That's the idea.
لاينظر بهذا الاتجاه كثيراً - أعتقد أن هذه هي الفكرة -

Yeah. Well, I mean, That's the idea.
نعم، حسنا أعني هذه هي الفكرة من ارتدائها

- That's the idea. - So, we gonna need two women.
ــ هذه هي الفكرة ــ إذن سوف نحتاج لأمراتان

It's a bit dramatic, but That's the idea.
درامي نوعاً ما، لكن هذه هي الفكرة.

That's the idea. and kill it.
هذه هي الفكرة NPCs بينما يقوم الزعيم بالاشغال بالـ

- I'm the whitest pimp ever. - That's the idea!
ـ أنا الآن قواد ذو الرداء الأبيض لم يسبق له ـ هذه هي الفكرة!

- That's the idea around here. - We read the transcripts.
هذه هي الفكرة - لقد قرأنا الوثائق - "ASH"

That's the idea, it's the heroic journey.
, هذه هي الفكرة إنها رحلة بطولية

But there's nothing up north. That's the idea.
لكن لا يوجد شيئ في الشمال هذه هي الفكرة

That's the idea. Who likes Brahms, you or I?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

She's following us! That's the idea. Keep her away from the snow.
انها تتبعنا - تلك هي الفكرة أبعدها عن الثلج -

That's the idea, let's make a little conversation.
تلك هي الفكرة, دعنا نحظى بمحادثة صغيرة

That's the idea, let's contradict each another.
تلك هي الفكرة, فلنناقض بعضنا البعض

- Great! That's the idea. - What?
جيدة تلك الفكرة - ماذا ؟

That's the idea of buying books by weight.
هذا هو المغزى من شراء الكتب بالوزن

Yeah, That's the idea. At night, keepin'people out.
أجل ، هذه هى الفكرة فى الليل يبتعد الجميع

That's the idea, the same one that me and Mr. O talked about.
نعم, هذه هي الخطة وهذه هي الفكرة

Well, she's putting a negative spin on it, but, yeah, That's the idea.
حسنً,تقولها بطريقه سلبيه ولكن اجل هذه هي الفكره

Yeah, I think That's the idea.
نعم، أعتقد تلك الفكرةُ فهمنا الأمر ، يارجل

Trapped, are we? That's the idea.
وقعنا في مكيدة ، اليس كذلك؟ تلكَ هي الفكرة

That's the idea, isn't it?
وهو المطلوب أليس كذلك ؟

Yeah, That's the idea.
نعم ، هذا هو القصد.