"that's the last" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا آخر
• هذه آخر
• هذا هو آخر
• هذا أخر
• هذا اخر
• ذلك آخر
• هذه اخر
• تلك آخر
• وهذا آخر
• هذه هي آخر
• هذه أخر
• وهذا هو آخر
• هذا الأخير
• هذه هي الأخيرة
• الأخيرة التي

Nothing, man. That's the last place the drugs could have been.
لا شئ, يارجل هذا آخر مكان قد تكون المخدرات فيه

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

That's as far as you got. That's the last step.
هذا أقصى ما وصلتم إليه كانت هذه آخر خطوة

That's the last time anybody robbed a train in this country.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

I think That's the last thing you should do right now.
أظن أن هذا هو آخر ما عليك أن تفعلين الآن

That's the last thing I want. What if Adam saw?
هذا أخر ما أريده ان يحصل ماذا لو رأها أدم؟

That's the last of it.
هذا اخر شيء وعندما اذهب سوف آخذ بقية اشيائي

Look, the day I go in with this... That's the last day of my career, all right?
انظري، في اليوم الذي أُبلغ فيه عن الأمر ذلك آخر يوم في مسيرتي العملية، حسنٌ؟

That's the last thing any of us want tonight, isn't it?
هذا آخر شيء يريده أيّ منّا هذه الليلة، أليس كذلك؟

That's the last thing my dad said before he disappeared.
هذا آخر شيئ قالهُ لي والدي قبل أن يختفي.

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

That's the last thing we want.
لن يكون لديهم خيار الا أطلاق النار عليها بنية القتل هذا آخر شئ نريده نحتاج الى محاولة أنقاذها

That's the last thing a control freak wants to hear.
هذا آخر ما يود المهووس بالسيطرة أن يسمعه.

Oh, I haven't called the police. That's the last thing on the list.
لم أتصل بالشرطة هذه آخر خطوة في القائمة.

So, a doe walks out of the woods and says, "That's the last time I do that for two bucks."
إذاً كلب خرج من الغابة وقال هذه آخر مرة أفعلها بدولارين

Get ready to have sand in all the wrong places, boys. Guess That's the last time you'll mess with a marine biologist with a focus in psychology.
استعدوا لتدخل الرمال في أماكن غير مناسبة يا أولاد هذه آخر مرة تعبثون مع بيولوجي من مشاة البحرية

That's the last thing that ronnie said to me that night.
هذا هو آخر شيء قال روني لي في تلك الليلة.

Buddy, That's the last damn meeting I'm going to miss.
يا رفيقي، هذا أخر إجتماع لعين سأتغيب عنه

That's the last time I try to pull a "Kathryn Kennish."
هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش.

I hope That's the last time anyone calls me Auntie.
آمل أن تلك آخر مرة يناديني فيها أحد خاله

She said he was hitching a ride when a van picked him up, and That's the last she heard of him.
قالت بأنه أوقف سيارة عندما أقلّته شاحنة وهذا آخر شيء سمعته

I guess That's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

Well, That's the last time he's gonna have to wait.
حسنا، هذه أخر مرة قد يحتاج إلى الأنتظار فيها

I was ambushed by a wolf, and That's the last thing I remember.
تم نصب كمين أنا من قبل الذئب، وهذا هو آخر شيء أتذكر.

Clean. That's the last one.
نظيف، هذا الأخير

That's the last one. Something's gotta be wrong.
هذه هي الأخيرة لا بد من وجود خطأ ما

Well, That's the last time I cook for your friends.
حسنا ، هذه المرّة الأخيرة التي أطهو فيها لأصدقائك