"that's the truth" - Traduction Anglais en Arabe

• هذه هي الحقيقة
• هذه الحقيقة
• تلك هي الحقيقة
• هذه هى الحقيقة
• تلك الحقيقةُ
• تلك الحقيقة
• وهذه هي الحقيقة
• إنها الحقيقة
• هذه هى الحقيقه
• هذه هي الحقيقه
• هذه هي حقيقة
• هذة هي الحقيقة
• تلك هى الحقيقة
• تلك هي الحقيقةُ
• تلكَ هي الحقيقة

Not everyone here is a good singer. that's the truth.
ليس كل الناس قادر على الغناء، هذه هي الحقيقة.

I've spent my life hiding that, but that's the truth.
لقد صرفت حياتي متخفياً لهذا لكن هذه هي الحقيقة

that's the truth. So I want to look at this logically.
هذه الحقيقة , لذلك أريد النظر لهذا الأمر بشكل منطقي

If that's the truth, I might as well just kill you now.
إذا كانت هذه الحقيقة ربما عليّ قتلكما الآن.

Father... Father, I swear to God that's the truth.
أبتاه، أبتاه، أقسم بالله أنّ تلك هي الحقيقة

that's the truth, go ahead and put your clothes on, you missed a lot of training.
هذه هى الحقيقة ،إذهب و غير ملابسك لقد فاتك الكثير من التدريبات

I'm sorry I lied to you, but that's the truth.
إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة

I never saw a baby with more vitality. that's the truth.
لم يسبق أن رأيت طفل بهذه الحيوية، هذه هي الحقيقة

- that's the truth. - We can talk in the cellar.
ـ هذه هي الحقيقة ـ يمكننا التحدث في الطابق السفلي

No one's ever seen her use the stalls! that's the truth. She don't poop.
لم يرها أحد تذهب للحمامات, هذه الحقيقة انها لا تتبرز

Well, I hope that's the truth'cause we got you covered on this side.
حسناً، آمل أن تكون هذه الحقيقة لأننا نحميكِ في هذا الجانب

that's the truth, sir.
هذه الحقيقة ياسيدي , أعرف القليل عن اعمال الزراعة

that's the truth that His Majesty Farmer George can't face.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

that's the truth people need to believe.
تلك هي الحقيقة التي يجب على الناس أن يصدقوها

It wasn't a plan... it was you, that's the truth.
لم تكن خطة، بل انا احبك ، تلك هي الحقيقة

I was afraid to marry you, and that's the truth.
لقد كنت خائف من الزواج منك و هذه هى الحقيقة

- # Fun to be young, that's the truth
مرح الّذي سَيَكُونُ صغيرَ تلك الحقيقةُ نعم

If that's the truth and you didn't leak news of the surgery, who did?
إن كانتْ تلك الحقيقة ولم تسرّب أيّ أخبار بشأن الجراحة، فمن فعل ذلك؟

There's lots I don't know and that's the truth.
هناك الكثير وأنا لا أعرف وهذه هي الحقيقة.

that's the truth. that's the truth right there, brother.
إنها الحقيقة, إنها الحقيقة التي هناك يا أخي

- that's the truth.
هذه هى الحقيقه الحقيقه ان هذا الرجل بالداخل

I was at home that night. that's the truth.
لقد كنت بالمنزل تلك الليله هذه هي الحقيقه

There's nothing like marriage, that's the truth of it.
لا يوجد شيء كالزواج، هذه هي حقيقة الأمر

As long as that's the truth, you don't need redemption.
طالما أن هذة هي الحقيقة أنت لا تحتاج للخلاص

If that's the truth, you know what this is about.
لو كانت تلك هى الحقيقة انتِ تعرفين ما الذى يتعلق به الامر

that's the truth.
تلك هي الحقيقةُ.

that's the truth.
تلكَ هي الحقيقة