"that's very funny" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك مضحكُ جداً
• هذا مضحك جدا
• هذا مضحك جداً
• ذلك مضحك جدا
• ذلك مُضحك جداً
• هذا مُضحك للغاية
• ذلك مضحك جداً
• هذا مضحك للغايه

That's very funny.
ذلك مضحكُ جداً.

Oh, That's very funny.
أوه، ذلك مضحكُ جداً.

That's very funny, Earl. I'm in a meeting with Doc right now. I'll call you back.
هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا

Time. That's very funny.
بعض الوقت هذا مضحك جدا

- Well, beam me up, Scotty. - That's very funny, Senator.
ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور

That's very funny, but if I remember correctly, the last guy who thought I was gay,
هذا مضحك جداً ولكنني إن تذكرتُ بالشكل الصحيح أخر رجل إعتقدتُ أنه مخنث

- Way manages. - That's very funny.
ـ (واى) يتدبر أمره ـ ذلك مضحك جدا

- That's very funny. - Yeah, why?
ذلك مضحكُ جداً نعم ، لماذا؟

That's very funny, Dad. Hilarious.
هذا مضحك جدا أبى فرحان

Oh, That's very funny! Fuck you, Andrew.
اوه هذا مضحك جدا تبا لك اندرو

That's very funny.
هذا مضحك جدا ..

That's very funny. Go ahead and take a shot at me.
هذا مضحك جداً هيـّا, ابدأ في إهانتي

That's very funny. Okay.
هذا مضحك جداً ، حسناً

- That's very funny, sir.
هذا مضحك جداً يا سيدي

That's very funny.
ذلك مضحك جدا

Okay, That's very funny.
حسناً، ذلك مُضحك جداً.

- That's very funny, Josh. - You wanna know who's dying?
هذا مُضحك للغاية يا،جوش أتُريد أن تعرف من سيموت؟

That's very funny.
ذلك مضحك جداً مضحك جداً

Oh, That's very funny.
اوه,هذا مضحك للغايه