"that's what i want to" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما أريد أن
• هذا ما أود
• هذا ما اريد ان
• ذلك ما أريد أن
• هذا ما أردت أن
• وهذا هو ما أريد
• هذا ما أرغب
• هذا ماأريد
• هذا هو ما أريد أن
• وهذا ما أريد
• هذا ما أودّ

Well, That's what I want to talk to you about, but give me a second, I need to put my clothes on.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه و لكن امنحني ثانية أريد أن أرتدي ثيابي

You told me to make it work, That's what I want to do.
قلت لي انك تريدني أن اساعد فى نهضة الجريدة و هذا ما أريد أن افعله

That's what I want to do. No, I don't want to steer. No.
هذا ما أريد أن أفعله كلاّ، لا أريد القيّادة

That's what I want to know. How did he buy that new truck?
هذا ما أود معرفته، كيف اشترى الشاحنة الجديدة؟

The power ballad by Roxette. That's what I want to sing at the reception.
اغنية الراقصة لـ روزيت هذا ما اريد ان أغنيه في حفل الاستقبال

That's-- that's what I want... to be loved enough to become real.
ذلك... ذلك ما أريد... أن أكون محبوبة كفاية لكي أصير واقعية.

That's what I want to talk to you about.
هذا ما أردت أن أتخدث إليك بخصوصه

I was just a kid, but it made me go, "That's what I want to be when I grow up."
"كنت مجرد فتى و لكنه جعلني أقول : " هذا ما أريد أن أكونه عندما أكبر

That's what I want to do.
هذا ما أريد أن أقوم به أنا شخصياً

- That's what I want to do too. - Oh, my God! Let's go.
هذا ما أريد أن أفعله - أوه, يا إلهي, لنذهب -

And I just realized That's what I want to do.
و أنا فقط أدركت أن هذا ما أريد أن أفعله

Proof, That's what I want to see, Frank.
برهان، هذا ما أريد أن أرى، فرانك.

That's what I want to know.
هذا ما أريد أن أعرفه

That's what I want to talk to you about.
هذا ما أريد أن أحدثك بشأنه.

And That's what I want to talk about.
و هذا ما أود الحديث عنه

That's what I want to hear.
هذا ما أود أن أسمعه

That's what I want to talk to you about.
هذا ما اريد ان اتحدث اليك بشانه

Well, That's what I want to be--alone... and unconscious.
...حسناّ, هذا ما اريد ان اكون... وحيد .وغير واعً

Well, That's what I want to know.
حسناً , ذلك ما أريد أن أعرفه

That's what I want to talk about, not your paintings.
هذا ما أردت أن أتحدث عنه وليس للوحاتك

I was thinking, That's what I want to do.
كنت أفكر، وهذا هو ما أريد القيام به.

That's what I want to talk to you about.
هذا ما أرغب في التكلم معك بشأنه

That's what I want to talk to you about...
.. هذا ماأريد أن أتحدّث لك بشأنه

Yeah, where... That's what I want to know.
نعم، هذا هو ما أريد أن أعرف.

- He said I could ask him whatever I wanted, and That's what I want to know.
- و وقال يمكنني أن أطلب منه بكل ما يريد، وهذا ما أريد أن أعرف.

Ti, you know, That's what I want to talk to you about.
تي)، اتعلمين، هذا ما أودّ الحديث بشأنه) معك