"that's what i wanted to" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما أردت أن
• هذا ما اردت ان
• ذلك ما أردت
• وهذا هو ما أردت أن
• وهذا هو ما كنت أريد أن
• هذا ما أريد
• ذلك الذي أردت
• هذا ما أردتُ
• هذا ما كنت أريد
• هذا هو ما أردت أن

So That's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Yeah, That's what I wanted to talk to you about.
حتى الغد ، أجل هذا ما أردت أن أحدثك بشانه

Well, That's what I wanted to talk to you about.
حسناً ، هذا ما أردت أن أتحدث إليك بشأنه

- but no one's sure who deals it. - And That's what I wanted to find out.
لكن لا احد يعرف من الذي يتاجر بها هذا ما اردت ان اعرفه

Ah,That's what I wanted to hear.Man,kick it down to me.
ذلك ما أردت سماعه يا رجل اخبرني بالتفاصيل

In fact, That's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

- I'll give you anything. - That's what I wanted to hear.
أنا سوف أعطيكِ أي شيء وهذا هو ما كنت أريد أن أسمعه

To be honest, That's what I wanted to do, too.
لأكون صادقة , هذا ما أريد أن أفعله أيضا

That's what I wanted to know when I arranged to meet her here.
هذا ما أردت أن أعرفه منها لذا رتبت لقاء معها هنا

That's what I wanted to tell you but I couldn't say it.
هذا ما أردت أن أقول لك ولم أستطيع على ذلك

He must be suspicious. That's what I wanted to tell you.
لابد أنه شك بالأمر هذا ما أردت أن اخبركم

- in this cage for years. - Yeah, That's what I wanted to talk to you about.
في هذا القفص لسنوات - نعم، هذا ما أردت أن أتحدث إليك عنه -

Yeah, actually, That's what I wanted to talk to you about.
أجل، هذا ما أردت أن أحدّثك حوله.

Well, That's what I wanted to talk to you about.
حسنا، هذا ما أردت أن أتحدث إليكم عن.

That's what I wanted to talk to you about.
هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

That's what I wanted to see you about... these sound like your old songs.
هذا ما اردت ان اقابلك بشأنه.. انها تبدو مثل اغانيك القديمة

That's what I wanted to talk to you about, lucy.
ذلك ما أردت أن أتحدث معكِ بشأنه يا (لوسي)

That's what I wanted to talk to you about.
وهذا هو ما أردت أن الحديث إليكم عن.

That's what I wanted to tell you.
وهذا هو ما كنت أريد أن أقول لك.

Oh, That's what I wanted to talk to you guys about, see?
أوه ، هذا ما أريد أن أتحدث عنه معكما يا رفاق ، أتفهمان قصدي؟

Well, frankly, That's what I wanted to talk to you about.
حسنا، بصراحة، ذلك الذي أردت الكلام معك حول.

That's what I wanted to hear.
هذا ما أردتُ أن أسمعهُ. السُلُطات صرحت بتلكَ التسجيلات.

That's what I wanted to talk to you about. Things have gotten a little weird.
هذا ما كنت أريد أن أحدثك بشأنه الأشياء أصبحت غريبة

The contact with an audience, That's what I wanted to have.
الصلة بالجمهور، هذا هو ما أردت أن أحوزه