"that's what was" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ما كان
• ذلك ما كان
• ذلك الذي كَانَ
• ذلك هو ما كان
• وهذا هو ما كان
• أهذا ما كان
• وهذا ما كان

That's what was on my mind, along with all usual things.
هذا ما كان يدور في رأسي مع بقية الأشياء المعتادة

Come to think of it, if you saw that, That's what was going on.
تعال إلى التفكير في الأمر, إذا رأيت أن, هذا ما كان يحدث.

Human fat. That's what was in these bags. Most likely vacuumed during liposuction.
دهن إنساني ، هذا ما كان في هذه الحقائب على الأرجح تم شفطه خلال عميلة شفط دهون

BECAUSE That's what was ON TV WHEN I WAS CONCEIVED.
لأنه ذلك ما كان على التليفزيون عندما حملت بي

- That's what was on the tape!
ذلك الذي كَانَ على الشريطِ

That's what was wrong with my mother's face.
ذلك هو ما كان الخطأ في وجه والدتي

That's what was waiting for you on the other side of that door-- a bullet.
وهذا هو ما كان انتظاركم على الجانب الآخر من هذا door- - رصاصة.

That's what was in the briefcase.
... إذاً , أهذا ما كان موجوداً بداخل الحقيبة

That's what was inside the scar tissue in Abby's shoulder.
هذا ما كان موجود في نسيج الندبة على كتف آبي

And I honestly thought That's what was happening to you now.
انا فكرت بصدق هذا ما كان يحدث لك الآن.

That's what was so fun about the pool.
هذا ما كان ممتعاً حقاً بشأن المسبح

That's what was taken from the cows.
هذا ما كان يتم أخذه من الأبقار

That's what was in the missing file.
هذا ما كان موجود بالملف المفقود.

It didn't seem like That's what was going on.
لم يبدو لي أن هذا ما كان يحدث

But maybe That's what was keeping him alive.
ربما هذا ما كان يبقيه على قيد الحياة

- Anyway, that's, uh... That's what was underneath my behavior that night at Dexter's.
هذا ما كان تحت سلوكي "في تلك الليلة في "دكستر

You think That's what was on Ted's whiteboard?
هل تظن ان ذلك ما كان على لوحة تيد ؟

I was thinking Bruno Mars, because That's what was on the radio on our first date...
كنتُ أفكر بـ(برونو مارس)‏ لأن ذلك ما كان على الراديو في أول موعد لنا ..

That's what was in Turner's stomach. It was a list of the sleeper agents.
ذلك ما كان في معدة (تيرنر) ،فقد كانت قائمة بأسماء العملاء الخاملين

That's what was missing.
ذلك الذي كَانَ مفقودَ.

Yeah, That's what was hard to believe.
أجل، ذلك هو ما كان صعب التصديق

That's what was under the victim's nails.
وهذا هو ما كان تحت المسامير الضحية.

That's what was in the box?
أهذا ما كان في الصندوق؟

They had some understanding of the anatomy of the eye and that the lens was behind the pupil and That's what was causing the visual loss.
كان يفهمون تشريح العين وأن العدسة وراء البؤبؤ وهذا ما كان يسبّب فقد الرّؤية