"that's wonderful" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا رائع
• ذلك رائع
• ذلك رائعُ
• وهذا شيء رائع
• هذا أمر رائع
• وهذا أمر رائع
• ما هو رائع
• هذا شيء رائع
• هذا مُذهل

That's wonderful, I think we'd like to think about it.
هذا رائع أعتقد أننا نود أن نفكر في الموضوع

That's wonderful. What are we going to do with your husband?
هذا رائع , لكن ما الذي سنفعله بشأن زوجك ؟

That's wonderful. I was just looking for a change in me.
يا إلهي، هذا رائع كنت أبحث عن تغيير الأدوية فقط

That's wonderful. But, you know, my bladder is about to pop.
ذلك رائع , لكن , انت تعلم مثانتي على وشك الانفجار

Oh, That's wonderful.
أوه، ذلك رائعُ.

That's wonderful.
وهذا شيء رائع‎.

Yeah, that's beautiful. That's wonderful. Now, that's lovely, isn't it?
أجل هذا جميل , هذا رائع , هذا لطيف أليس كذلك ؟

That's wonderful, but I don't want your fuckin'daiquiri.
هذا رائع لكنّني لا أرغب في عصيرك اللعين

That's wonderful. We can put that in our scrapbook.
هذا رائع يمكننا ان نضع هذا فى كتاب القصاصات

That's wonderful. Can you keep it up till I get there?
هذا رائع هل يمكنك ان تجعله مثاراً حتى آتي؟

- That's wonderful. - But you need to know one thing.
هذا رائع - لَكنَّك تحتاج إلى معرفة شيء واحد -

So you're losing your medical license. That's wonderful.
إذن ستُسحب منكى رخصة مزاولة المهنة هذا رائع

That's wonderful. I just don't think you should delude yourself either.
أوه عظيم, هذا رائع أنا فقط لا أُريدك أن تخدعى نفسك

You're kidding! That's wonderful. Are you gonna ride in the rodeo?
أنت تمزح , هذا رائع هل هذا يعني أنك ستخوض المسابقة للسجن ؟

Great. That's wonderful. Let me tell you something, darling.
رائع ، هذا رائع ، دعيني أخبرك بشيئ عزيزتي لقد كنت مصدوما

That's wonderful! That's the best thing that could happen. Who's the girl?
هذا رائع ، إنه أفضل شئ يمكن حدوثه ، من هى الفتاة ؟

Oh, That's wonderful that you have all this extra time... because we really could use your help around the house.
أوه، ذلك رائع عندك كلّ هذا الوقت الإضافي... لأننا حقا يمكن أن نستفيد من مساعدتك حول البيت.

- Certainly, Mrs. Walsh. - That's wonderful.
ـ بالتأكيد, سيدة والش ـ ذلك رائع

Yes, sir, That's wonderful.
نعم يا سيدي، ذلك رائعُ.

Wow! That's wonderful.
نجاح باهر وهذا شيء رائع!

Now my question then becomes, all these beautiful people that got these charities and helping all these children and feeding the people around the world, it's for that, That's wonderful, but I have a question for you.
كل هؤلاء الأشخاص اللطفاء الذين دفعوا لهذه الجمعيات الخيرية لمساعدة هؤلاء الأطفال ولتوفير الطعام للناس حول العالم هذا أمر رائع لكن لدي سؤال لك

That's wonderful.
وهذا أمر رائع.

For me, there's always been one place that is the epitome of everything That's wonderful about the marine environment.
بالنسبة لي ، كان دائما هناك مكان واحد هو خلاصة كل ما هو رائع حول البيئة البحرية.

Oh, That's wonderful.
أوه، هذا شيء رائع.

Oh, That's wonderful!
أوه، هذا مُذهل!