"that a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا كثيراً
• ذلك كثيراً
• أن الكثير
• ذلك كثيرا
• هذا كثير
• هذا كثيرًا
• الذي الكثير
• بذلك كثيراً
• أن هناك الكثير
• ذلك كثيرًا
• على الكثير
• ذلك الكثير
• ذلك كثير
• بأن الكثير
• ان الكثير

We're deflecting again. You know, you do that a lot.
نحن نغير الموضوع مجدداً أتعلمين, انت تفعلين هذا كثيراً

If you recall, growing up we didn't hear that a lot.
إذا تذكرتي , ونحن نكبر , لم نسمع هذا كثيراً

I've been reading that a lot, trying to catch up.
لقد كنت أحاول قراءة ذلك كثيراً أحاول اللحاق بالركب

Even the report or communiqué of the Commonwealth summit of Heads of State indicated that a lot of good is being done in Nigeria.
حتى أن تقرير أو بيان مؤتمر قمة رؤساء دول الكمنولث أشاد إلى أن الكثير من العمل الجيد يجــــري الاضطلاع به في نيجيريــا.

It was the wrong call, and I think about that a lot.
انه كان قرار خاطئ وانا افكر في ذلك كثيرا

Isn't that a lot for a 16-year-old? Yeah. It's massive.
أليس هذا كثير على فتاة بالسادسة عشر من عمرها؟

I could get you some water if you like. Oh. Yes, thank you, I like that a lot.
ـ بوسعي أن أجلب بعض الماء إن كنت تود ـ أجل، شكراً لكِ، أود هذا كثيراً

Yeah, people thought that a lot when we were younger.
نعم ,الناس كان تظن هذا كثيراً عندما كنا أصغر

Surf, because I got that a lot from paddling out.
تجذف، لأنني حصل لي هذا كثيراً بسبب ركوب الأمواج

It seems like you're the kind of guy who does that a lot, but how's that working out for you?
يبدو انك من نوع الرجال الذي يفعل ذلك كثيراً ولكن.. كيف يعمل هذا لك؟

Yeah, gee, I been getting that a lot lately.
نعم، ياإلهي، لقد سمعت ذلك كثيراً مؤخراً.

- Yeah. - You do that a lot, Mr. Delacroix?
ـ نعم ـ هل فعلت ذلك كثيراً ، سيد ديلاكروا ؟

Is that a lot of people have light bulbs. And kitty litter, door wedges, brown cargo jackets.
هو أن الكثير من الناس لديهم مصابيح وقمامة كيتي ، وشريحة للابواب ، وسترات بنية

I think that a lot of people are finally speaking up.
أنا أعتقد أن الكثير من الناس يعبرون عن رأيهم أخيراً

I learned that a lot can happen in four years.
تعلمت أن الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع سنوات

He threatens to do that a lot, Jaime. You know that.
أنه يهدد أن يفعل ذلك كثيرا , هايمي , أنت تعرف ذلك

Yes... you do that a lot, don't you?
نعم... أنت تفعل هذا كثير أليس كذلك؟

You're also a criminal. I forget that a lot.
أنت أيضًا مجرم، أنا أتغاضى عن هذا كثيرًا.

but it's about this crazy-ass business that a lot of us want to get into.
لكن الموضوع بشأن هذا العمل المجنون والصعب الذي الكثير منا يريد الدخول إليه.

My father and I used to do that a lot when I was a kid.
أبي وأنا اعتدنا القيام بذلك كثيراً عندما كنت صغيرة

Ed, do you know that a lot of celebrities are knitting now?
هل تعلم يا إد أن هناك الكثير من الفنانين يغزلون الخيوط؟

We've been hearing that a lot lately, haven't we?
لقد كنّا نسمع ذلك كثيرًا مؤخرًا، ألم نسمع؟

No, but I'm sure he gets that a lot.
لا، لكنّي متأكّدة أنّه يحصل على الكثير من ذلك

Well, after that, a lot of people decided to make it an early night.
حسناً، بعد ذلك الكثير من الناس قرروا أن يرحلوا مبكراً.

Oh, yeah, yeah. She does that a lot. We're here to work.
اه نعم هيا تفعل ذلك كثير نحن هنا لنعمل

It says that a lot of cops would have become criminals if they hadn't turned to law enforcement.
التي تقول بأن الكثير من رجال الشرطة قد يصبحو مجرمين إذا لم يتحولوا إلى تطبيق القانون

Maestro, it is true that a lot of singers my age are on the decline, but I seem to just get better and better.
مايسترو، أصحيح ان الكثير من المغنيين في عمري يتراجع مستواهم، و انا أتحسّن أكثر فأكثر.